Grateful Dead — My Brother Esau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Brother Esau", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Brother Esau
My brother Esau killed the hunter, back in 1969,
Before the killing was done his inheritance was mine.
When at first my brother walked away,
Before a weary band,
Esau gave his sleeplessness for a piece of moral land.
Our father favored Esau, he was eager to obey,
All the wild commandments, the old man shot his way.
But all this ended when, my brother failed at war,
He staggered home and found me in the door.
Esau he’s on rollerskates today,
And he make a statement to someone in L.A.
Sometimes at night I dream, he’s still that hairy man,
Shadow boxing the apocalypse, wandering the land.
Esau holds the blessing, brother Esau holds the curse,
I was thinking that the blame was mine,
But suspected something worse.
The more my brother looks like me, the more I understand,
The silent war it bloodied both our hands.
None of us can win.
Outside that dream, still that hairy man.
Well sometimes at night I think I understand.
Shadowboxing the apocalypse, wandering the land.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Brat Ezaw
Mój brat Ezaw zabił myśliwego w 1969 roku.,
Zanim dokonano zabójstwa, jego spadek był mój.
Kiedy na początku mój brat odszedł,
Before a weary band,
Ezaw oddał bezsenność za kawałek moralnej ziemi.
Nasz Ojciec faworyzował Ezawa, był chętny do posłuszeństwa.,
/ Align = "left" /
Ale to wszystko się skończyło, kiedy mój brat poniósł klęskę na wojnie.,
Zawrócił do domu i znalazł mnie w drzwiach.
Ezau jest dziś na rolkach.,
I złożył oświadczenie komuś w L. A.
Czasem w nocy śnię, że wciąż jest tym włochatym mężczyzną.,
Cień walczy z apokalipsą, błąka się po ziemi.
Ezaw trzyma błogosławieństwo, brat Ezaw trzyma klątwę,
Myślałem, że to moja wina.,
Ale podejrzewałem coś gorszego.
Im bardziej mój brat wygląda jak ja, tym bardziej Rozumiem,
Cicha wojna zakrwawiła obie nasze ręce.
Nikt z nas nie wygra.
Poza tym snem, wciąż ten włochaty mężczyzna.
Czasami w nocy myślę, że rozumiem.
"Shadowboxing the apocalypse", "wandering the land".