Grateful Dead — Second That Emotion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second That Emotion", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
Miscellaneous
I Second That Emotion
Maybe you like to give a kiss so sweet
Only for one night you belong to me Maybe you go away and drive a car
But the taste of wine is worse than none at all
In that case I don’t want no part
That would only break my heart
Well, if you feel like loving me and if you got the notion
I second that emotion
Maybe you think that love would tie you down
You ain’t got the time to hang around
Maybe you think that love would make you a fool
So it makes you wise to break the rule
In that case I don’t want no part
That would only break my heart
Well, if you feel like loving me and if you got that notion
I second that emotion
Well, if you feel like giving me a lifetime of devotion
I second that emotion.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
I Second That Emotion
Może lubisz całować tak słodko
Tylko na jedną noc należysz do mnie.
Ale smak wina jest gorszy niż żaden.
W takim razie nie chcę brać w tym udziału.
That would only break my heart
Cóż, jeśli masz ochotę mnie kochać i jeśli masz pojęcie
I second that emotion
Maybe you think that love would tie you down
You ain ' t got the time to hang around
Może myślisz, że miłość uczyni cię głupcem
Więc mądrze jest złamać regułę.
W takim razie nie chcę brać w tym udziału.
That would only break my heart
Cóż, jeśli masz ochotę mnie kochać i jeśli masz to pojęcie
I second that emotion
Cóż, jeśli chcesz dać mi życie pełne oddania
Popieram to uczucie.