Grateful Dead — So Many Roads tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Many Roads", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
Thought I heard a blackbird singin'
Up on Bluebird Hill
Call me a whinin' boy if you will
Born where the sun don’t shine
And I don’t deny my name
Got no place to go, ain’t that a shame?
Thought I heard that KC whistle
Moanin' sweet &low
Thought I heard that KC when she blow
Down where the sun don’t shine
Underneath the Kokomo
Whinin' boy — got no place else to go So many roads I tell you
So many roads I know
So many roads —
So many roads —
Mountain high, river wide
So many roads to ride
So many roads
So many roads
Thought I heard a jug band playin'
«If you don’t — who else will?»
From over on the far side of the hill
All I know the sun don’t shine
The rain refuse to fall
And you don’t seem to hear me when I call
Wind inside &the wind outside
Tangled in the window blind
Tell me why you treat me so unkind
Down where the sun don’t shine
Lonely and I call your name
No place left to go, ain’t that a shame?
So many roads I tell you
New York to San Francisco
All I want is one
To take me home
From the high road to the low
So many roads I know
So many roads — So many roads
From the land of the midnight sun
Where ice blue roses grow
'long those roads of gold and silver snow
Howlin' wide or moanin' low
So many roads I know
So many roads to ease my soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Thought I heard a blackbird singin'
Up on Bluebird Hill
Nazwij mnie jęczącym chłopcem, jeśli chcesz.
Born where the sun don ' t shine
And I don ' t deny my name
Nie masz dokąd pójść, czyż to nie wstyd?
Myślałem, że słyszałem gwizdek KC.
Moanin ' sweet &low
Myślałem, że słyszałem, że KC kiedy dmuchała
Down where the sun don ' t shine
Pod Kokomo
Whinin ' boy-got no place else to go So many roads I tell you
Tyle dróg znam
Tyle dróg —
Tyle dróg —
Góra wysoka, rzeka szeroka
So many roads to ride
Tyle dróg
Tyle dróg
Thought I heard a jug band playin'
"Jeśli nie ty-kto inny?»
From over on the far side of the hill
All I know the sun don ' t shine
"The rain refuse to fall"
A Ty mnie nie słyszysz, gdy dzwonię.
Wind inside &the wind outside
"Tangled in the window blind"
Powiedz mi dlaczego traktujesz mnie tak nieuprzejmie
Down where the sun don ' t shine
Lonely and I call your name
Nie ma dokąd pójść, czyż to nie wstyd?
"So many roads I tell you"
Z Nowego Jorku do San Francisco
All I want is one
To take me home
From the high road to the low
Tyle dróg znam
Tak wiele dróg-tak wiele dróg
From the land of the midnight sun
Where ice blue roses grow
'long those roads of gold and silver snow
Howlin 'wide or moanin' low
Tyle dróg znam
So many roads to ease my soul