Grateful Dead — Standing On The Corner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Standing On The Corner", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
I was standing on the corner, wondering what’s become of me
I was standing on the corner, wondering what’s become of me
Well things don’t seem to be the way they used to seem to be
I think I’ll go up on a mountain, I’ll fling myself off into space
I think I’ll go up on a mountain, I’ll fling myself off into space
I’m not doing it because I’m desperate, I’m just trying to save some space
If you ask me what my name is, I’ll just stop and scratch my head (note 1)
If you ask me what my name is, I’ll just stop and scratch my head
Well they took away my name and gave me a number instead
Well all the things I used to know seem so far behind
There’s a lot of new things that are running around my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem na rogu, zastanawiając się, co się ze mną stało.
Stałem na rogu, zastanawiając się, co się ze mną stało.
Sprawy nie wyglądają tak, jak kiedyś.
Myślę, że wejdę na górę, rzucę się w kosmos.
Myślę, że wejdę na górę, rzucę się w kosmos.
Nie robię tego, bo jestem zdesperowany, próbuję tylko zaoszczędzić trochę miejsca.
Jeśli zapytasz mnie, jak mam na imię, po prostu zatrzymam się i podrapię głowę (Uwaga 1)
Jeśli zapytasz mnie, jak mam na imię, po prostu się zatrzymam i podrapię po głowie.
Zabrali mi nazwisko i dali mi numer.
Cóż, wszystkie rzeczy, które kiedyś znałam, wydają się tak daleko za sobą.
Jest wiele nowych rzeczy, które krążą mi po głowie.