Grateful Dead — Standing On The Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Standing On The Moon", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
Standing on the moon
I got no cobweb on my shoe
Standing on the moon
I’m feeling so alone and blue
I see the Gulf of Mexico
As tiny as a tear
The coast of California
Must be somewhere over here — over here
Standing on the moon
I see the battle rage below
Standing on the moon
I see the soldiers come and go There’s a metal flag beside me Someone planted long ago
Old Glory standing stiffly
Crimson, white and indigo — indigo
I see all of Southeast Asia
I can see El Salvador
I hear the cries of children
And the other songs of war
It’s like a mighty melody
That rings down from the sky
Standing here upon the moon
I watch it all roll by — all roll by Standing on the moon
With nothing else to do
A lovely view of heaven
But I’d rather be with you
Standing on the moon
I see a shadow on the sun
Standing on the moon
The stars go fading one by one
I hear a cry of victory
And another of defeat
a scrap of age-old lullaby
Down some forgotten street
Standing on the moon
Where talk is cheap and vision true
Standing on the moon
But I would rather be with you
Somewhere in San Francisco
On a back porch in July
Just looking up to heaven
At this crescent in the sky
Standing on the moon
With nothing left to do
A lovely view of heaven
But I’d rather be with you — be with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Standing on the moon
Nie mam pajęczyny na bucie.
Standing on the moon
Czuję się samotna i smutna
# Patrz Zatoka Meksykańska
Maleńka jak łza
Wybrzeże Kalifornii
Musi być gdzieś tutaj.
Standing on the moon
I see the battle rage below
Standing on the moon
Widzę żołnierzy, którzy przychodzą i odchodzą. obok mnie jest metalowa flaga, którą ktoś podłożył dawno temu.
Old Glory standing stiffly
Karmazyn, Biel i indygo-indygo
Widzę całą Południowo-Wschodnią Azję.
# Patrz Salwador
Słyszę płacz dzieci.
And the other songs of war
# It ' s like a mighty melody #
That rings down from the sky
"Standing here upon the moon"
I watch it all roll by-all roll by Standing on the moon
Nie mając nic innego do roboty
Piękny widok na niebo
Ale wolę być z Tobą.
Standing on the moon
Widzę cień na słońcu
Standing on the moon
Gwiazdy gasną jeden po drugim
Słyszę krzyk zwycięstwa.
And another of defeat
a scrap of age-old lullaby
Down some forgotten street
Standing on the moon
Gdzie rozmowa jest tania, a wizja prawdziwa
Standing on the moon
Ale wolałbym być z Tobą.
Somewhere in San Francisco
Na tylnym ganku w lipcu
"Just looking up to heaven"
At this crescent in the sky
Standing on the moon
/ Align = "left" /
Piękny widok na niebo
Ale wolę być z tobą-być z Tobą