Grateful Dead — Uncle John's Band tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uncle John's Band", wykonawca: Grateful Dead.
Tekst piosenki
Well, the first days are the hardest days, don’t you worry any more
'Cause when life looks like easy street, there is danger at your door
Think this through with me, let me know your mind
Wo, oh, what I want to know, is are you kind?
It’s a buck dancer’s choice my friends, better take my advice
You know all the rules by now and the fire from the ice
Will you come with me? Won’t you come with me?
Wo, oh, what I want to know, will you come with me?
Goddamn, well I declare, have you seen the like?
Their walls are built of cannonballs, their motto is don’t tread on me Come hear Uncle John’s Band playing to the tide
Come with me or go alone, he’s come to take his children home
It’s the same story the crow told me, it’s the only one he knows
Like the morning sun you come and like the wind you go Ain’t no time to hate, barely time to wait
Wo, oh, what I want to know, where does the time go?
I live in a silver mine and I call it 'Beggar's Tomb'
I got me a violin and I beg you call the tune
Anybody’s choice, I can hear your voice
Wo, oh, what I want to know, how does the song go?
Come hear Uncle John’s Band by the riverside
Got some things to talk about, here beside the rising tide
Come hear Uncle John’s Band, playing to the tide
Come on along or go alone, he’s come to take his children home
Wo, oh, what I want to know, how does the song go?
Come hear Uncle John’s Band by the riverside
Got some things to talk about, here beside the rising tide
Come hear Uncle John’s Band, playing to the tide
Come on along or go alone, he’s come to take his children home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsze dni są najtrudniejsze, nie martw się już.
Bo kiedy życie wygląda jak łatwa ulica, w twoich drzwiach jest niebezpieczeństwo.
Przemyśl to ze mną, daj znać, co myślisz.
Wo, chcę wiedzieć, czy jesteś miły?
To wybór tancerza, przyjaciele, lepiej posłuchajcie mojej rady.
Znasz już wszystkie zasady i ogień z lodu.
Pójdziesz ze mną? Nie pójdziesz ze mną?
Wo, chcę wiedzieć, czy pójdziesz ze mną?
Cholera, a widziałeś coś takiego?
Ich ściany są zbudowane z kul armatnich, ich motto brzmi: "nie depcz po mnie".
Chodź ze mną albo idź sam, on przyszedł zabrać swoje dzieci do domu.
To ta sama historia, którą opowiedział mi Kruk.
Jak poranne słońce przychodzisz i jak wiatr odchodzisz Ain ' t no time To hate, barely time to wait
Wo, chcę wiedzieć, gdzie ten czas leci?
Mieszkam w kopalni srebra i nazywam ją "grobowcem żebraka".
I got me a violin and I beg you call the tune
Anyone ' s choice, I can hear your voice
Wo, Oh, to co chcę wiedzieć, jak idzie piosenka?
Come hear Uncle John ' s Band by the riverside
Mam parę spraw do obgadania, tutaj, obok fali przypływu.
Chodź posłuchać zespołu wujka Johna, grającego na fali
Chodź ze mną albo idź sam, on przyszedł zabrać swoje dzieci do domu.
Wo, Oh, to co chcę wiedzieć, jak idzie piosenka?
Come hear Uncle John ' s Band by the riverside
Mam parę spraw do obgadania, tutaj, obok fali przypływu.
Chodź posłuchać zespołu wujka Johna, grającego na fali
Chodź ze mną albo idź sam, on przyszedł zabrać swoje dzieci do domu.