Grayson Hugh — That's Cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Cool", wykonawca: Grayson Hugh.
Tekst piosenki
I’ve always been an even-tempered man
fair and patient as a rule
well now girl you took advantage of me and I sure ain’t going to be your fool
far be it from me baby to preach to you
but I just want to let you know
that game you’re playing is just about through
and I’m getting ready, ready to go baby
That’s cool, oh, keep on treating me bad baby
that’s cool, oh, you’re going to find out what you had baby
that’s cool, oh, you ain’t going to make me mad
baby that’s cool
I didn’t mind when you were on the phone
with your old boyfriend
I didn’t mind those rides he gave you home
when you were late coming in but when i came home and I found him in my chair
drinking whiskey from my favorite cup
that’s when my patience up and disappeared
and I knew your time, your time was up baby
That’s cool, oh, just keep treating me bad baby
that’s cool, oh, you’re going to find out what you had baby
that’s cool, oh, you ain’t going to make me mad
baby that’s cool
I thought the cause was worth the fight
but I know now baby two wrongs don’t make a right
and if you want my sweet love tonight
hey now baby, you better treat me right
treat me right
got to treat me right
baby that’s cool, that’s cool…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze byłem spokojnym człowiekiem.
uczciwy i cierpliwy z reguły
dziewczyno, wykorzystałaś mnie, a ja na pewno nie będę twoim głupcem.
daleko mi do głoszenia Ci kazań, kochanie.
ale chcę Ci tylko powiedzieć,
ta gra, w którą grasz, właśnie się skończyła.
and I ' m getting ready, ready to go baby
That ' s cool, Oh, keep on treating me bad baby
to super, dowiesz się, co urodziłaś.
that 's cool, oh, you ain' t going to make me mad
baby that ' s cool
Nie przeszkadzało mi, kiedy rozmawiałaś przez telefon.
z twoim byłym chłopakiem
Nie przeszkadzały mi te podwózki, które dał ci do domu.
kiedy się spóźniłaś, ale kiedy wróciłam do domu i znalazłam go na krześle.
picie whiskey z mojej ulubionej filiżanki
wtedy moja cierpliwość zniknęła.
and I knew your time, your time was up baby
That ' s cool, Oh, just keep treat me bad baby
to super, dowiesz się, co urodziłaś.
that 's cool, oh, you ain' t going to make me mad
baby that ' s cool
Myślałem, że sprawa jest warta walki.
ale teraz wiem, że dwa błędy nie czynią dobra.
and if you want my sweet love tonight
hey now baby, you better treat me right
treat me right
got to treat me right
baby that 's cool, that' s cool…