Гражданская оборона — Нечего терять tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нечего терять", wykonawca: Гражданская оборона.
Tekst piosenki
Скользким узелком дорога
Затянулась, зарвалась
Лето, тошнота, тревога
Разразилась, улеглась
Гордая свеча погасла,
Новой так и не зажглось
Слишком рано, чтобы просыпаться,
Слишком поздно, чтобы спать.
Нечего терять
Нечего терять
Нечего терять
Ой, нечего терять
Солнышко на дне бутылки,
Грош в копилке все тесней
Ангел в небе, гроб в могилке,
Дверь за дверью, сон во сне
Радуга, петля, стремянка,
Да портянка в сапоге
Слишком далеко, чтоб дотянуться,
Слишком низко, чтобы встать.
Нечего терять
Нечего терять
Нечего терять
Ой, нечего терять
Скользким узелком дорога
Затянулась, зарвалась
Лето, тошнота, тревога
Навалилась, улеглась
Зеркало, петля, копилка,
Да тарелка до краев
Слишком хорошо, чтоб отказаться
Слишком страшно, чтобы взять.
Нечего терять
Нечего терять
Нечего терять
Ой, нечего терять
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śliski węzeł drogowy
/ Align = "left" /
Lato, nudności, niepokój
/ Align = "left" /
Dumna świeca zgasła,
Nowa nigdy się nie zapaliła.
Zbyt wcześnie, aby się obudzić,
Za późno na sen.
Nic do stracenia
Nic do stracenia
Nic do stracenia
Och, nie ma nic do stracenia
Słońce na dnie butelki,
Grosz w skarbonce jest coraz ściślejszy
Anioł na niebie, trumna w grobie,
Drzwi za drzwiami, sen we śnie
Tęcza, pętla, Drabinka,
Tak, portka w bucie
Zbyt daleko, by dosięgnąć.,
Zbyt nisko, by wstać.
Nic do stracenia
Nic do stracenia
Nic do stracenia
Och, nie ma nic do stracenia
Śliski węzeł drogowy
/ Align = "left" /
Lato, nudności, niepokój
/ Align = "left" /
Lustro, pętla, Skarbonka,
Tak talerz po brzegi
Zbyt dobre, aby zrezygnować
Zbyt przerażające, aby wziąć.
Nic do stracenia
Nic do stracenia
Nic do stracenia
Och, nie ma nic do stracenia