Гражданская оборона — Повезло tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Повезло", wykonawca: Гражданская оборона.
Tekst piosenki
В родной стране умирать роднее.
Мой единственный шанс — это быть сильнее.
Но от тайги до Британских морей
Красная Армия всех сильней.
Моя святыня в ладонях врага,
В моей колыбели снегопад и пурга.
Я так беззащитен, как белая тряпка,
Как самый говенный человек на Земле.
И я продолжаю все дальше и дальше,
Все глуше и туже, все ниже и гаже.
Повезло!
Мне так повезло!
Дешевые трагедии внутри загона.
Они объявили нас вне закона.
И солнышко светит, детишки играют,
А нас убивают домами, гробами,
Словами, кроватями и люберами,
Матерой гримасой святых Ильичей.
Голодные панки уходят рядами
По битым бутылкам в оплаченный рай.
Повезло!
Им так повезло!
Ну если в этой жизни так не повезло,
Значит в следующей, возможно, повезет чуть больше.
И когда уже нечего будет терять,
Мы поплачем и тупо промолвим «Насрать…»
Оставаясь в живых из-за веской причины:
Мол, в подобной стране заподло умирать.
Продолжая своим животом дорожить,
Истекая слюною, всем нравится жить.
Все дальше и дальше, и тише, и ниже,
И глуше, и туже, и хуже, и гаже.
Повезло!
Нам так повезло!
Всем так повезло!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ojczystym kraju umierać lepiej.
Moją jedyną szansą jest być silniejszym.
Ale od tajgi po Brytyjskie morza
Armia Czerwona jest najsilniejsza.
Moja Świątynia w dłoniach wroga,
W mojej kolebce śnieg i zamieć.
Jestem tak bezbronny jak biała szmata.,
Jak najbardziej gówniany człowiek na Ziemi.
I ciągle to robię.,
Wszystko jest ciaśniejsze i ciaśniejsze, niżej i niżej.
Szczęście!
Mam takie szczęście!
Tanie tragedie w zagrodzie.
Wyjęli nas spod prawa.
I słońce świeci, dzieci bawią się,
Zabijają nas domami, trumnami. ,
/ Align = "left" / ,
Matura grymas św. Iljicza.
Głodni punki odchodzą w rzędach
Po potłuczonych butelkach do płatnego raju.
Szczęście!
Mają takie szczęście!
Cóż, jeśli w tym życiu jest tak pecha,
Następny może mieć więcej szczęścia.
A kiedy nie będzie już nic do stracenia,
Będziemy płakać i głupio powiedzieć " gówno mnie to obchodzi…»
Pozostając przy życiu z dobrego powodu:
Mówią, że w takim kraju można umrzeć.
Kontynuując swój brzuch cenić,
Ślinienie się sprawia, że każdy lubi żyć.
Coraz dalej i dalej, ciszej i niżej,
I głuchy, i ciasny, i gorszy, i gaje.
Szczęście!
Mamy szczęście!
Wszyscy mają szczęście!