Гражданская оборона — Вершки и корешки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вершки и корешки", wykonawca: Гражданская оборона.
Tekst piosenki
Луна — словно репа, а звёзды — фасоль
Спасибо, мамаша, за хлеб и за соль
Души — корешок, а тела — ботва
Весёлое время наступает, братва!
Весенний дождик поливал гастроном
Музыкант Селиванов удавился шарфом
Никто не знал, что будет смешно
Никто не знал, что всем так будет смешно
Маленький мальчик нашел пулемёт
Так получилось, что он больше не живёт
На кухне он намазал маслом кусок
Пожевал, запил и подставил висок
А пока он ел и пил из стакана
Поэт Башлачёв упал убился из окна
Ой-йо, сработал капкан
Ещё один зверёк был предан нашим рукам
Мир пробудился от тяжкого сна
И вот наступила ещё большая весна
Под тяжестью тел застонала кровать —
Такое веселье, просто ёб твою мать!
От своей авторучки я сломал колпачок
По дороге навстречу шёл мёртвый мужичок
Завтрак, ужин и обед
Мужичок мёртв, а мы — ещё нет!
Луна — словно репа, а звёзды — фасоль
Спасибо, мамаша, за хлеб и за соль
Весёлое время наступает, друзья
Ой-йо, веселее некуда
Ой-йо, веселее нельзя!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc jest jak rzepa, a Gwiazdy-fasola
Dziękuję, mamo, za chleb i sól
Dusze są korzeniem, a ciała są wierzchołkami
Nadchodzi czas zabawy, ziomki!
Wiosenny deszcz podlewa Delikatesy
Muzyk Seliwanow udusił się szalikiem
Nikt nie wiedział, że będzie zabawnie
Nikt nie wiedział, że wszyscy będą się tak śmiać
Mały chłopiec znalazł Karabin maszynowy
Tak się składa, że już nie żyje.
W kuchni posmarował kawałek masłem
Żuć, pić i oprawić skroń
W międzyczasie jadł i pił ze szklanki
Poeta Baszłaczow upadł zabity przez okno
Zadziałała pułapka.
Kolejne zwierzę zostało oddane naszym dłoniom
Świat obudził się z ciężkiego snu
A potem przyszła jeszcze większa wiosna
Pod ciężarem ciał jęknął łóżko —
Ale zabawa, kurwa!
Od mojego wiecznego pióra złamałem czapkę
W drodze na spotkanie szedł martwy mężczyzna
Śniadanie, kolacja i lunch
Facet nie żyje, a my jeszcze nie.
Księżyc jest jak rzepa, a Gwiazdy-fasola
Dziękuję, mamo, za chleb i sól
Nadchodzi czas zabawy, przyjaciele
Nie ma to jak zabawa.
To nie może być bardziej zabawne!