Grazia Di Michele — Fino all'ultima carezza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fino all'ultima carezza", wykonawca: Grazia Di Michele.
Tekst piosenki
Tornare indietro non si può
da questo folle incastramento
di nervi muscoli e di sguardi
da questo sfinimento
dovevo andare via intera
e non voltarmi più
via amore e non guardarti più
ma è tardi
Tornare indietro non si può
da queste tue parole oscene
che labirintano la mente
e che tolgono aria
dovevo andare via capace
di intendere e volere
via in pace con le mie paure
ma è tardi
mi affanni
mi danni
fino all’ultima carezza
e poi cadi
col tuo cuore sul mio cuore
lo vedi
è difficile pensare,
è tardi.
Tornare indietro non si può
da questa ultima stazione
davanti il caos dentro la mente
e dietro la ragione.
dovevo andare via vestita
di quelle tue certezze
via lontana dalle tue carezze
ma è tardi
mi affanni
mi danni
fino all’ultima carezza
e poi chiudi i miei pugni sul tuo cuore
lo vedi
è impossibile pensare
è tardi
fino all’ultima carezza
e poi cadi
col tuo cuore sul mio cuore
lo vedi
è impossibile tornare indietro,
è tardi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie może wrócić z tego tłumu zagnieżdżenia nerwów, mięśni i spojrzenia z tego upadku muszę odejść i nie odwracać się już przez miłość, i nie patrzeć więcej, ale późno już wrócić nie może mieć te twoje słowa nieocenzurowane, które labirintano umysł i pozbawiają powietrza, musiałem odejść, w stanie odlecieć sam z moimi lękami, ale jest późno, noszę mi szkody do ostatniej pieszczoty, a potem spadać z serca na moim sercu widzisz, trudno myśleć, jest późno.
Nie można wrócić z tej ostatniej stacji przed chaosem wewnątrz umysłu i za umysłem.
powinienem był odejść, ubrany w te twoje zaufanie, z dala od twoich pieszczot, ale jest późno, martwię się, ranię Cię do ostatniej pieszczoty, a potem zamykam pięści na sercu, widzisz, że nie można myśleć, że jest późno do ostatniej pieszczoty, a potem spadasz z sercem na moje serce, widzisz, że nie można wrócić, jest późno.