Grazia Di Michele — Il diritto di amare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il diritto di amare", wykonawca: Grazia Di Michele.
Tekst piosenki
E se la vita vera fosse qui
e il cielo questa linea di infinito
se scivolasse via il tempo che pesa
da una pagina all’altra così
e se potessi aprire quella porta
per non trovarne chiuse altre cento
ora farei entrare il profumo dell’aria
e tutto avrebbe più senso
Ma ecco l’amore che da un muro sorride
per cui vale la pena vivere e morire
e questo è il mio amore che non può volare
come una farfalla chiusa in un bicchiere
che non ti può sfiorare
e nemmeno guardarti vivere
con un’ombra negli occhi e senza me
Se il Padrenostro adesso fosse qui
e ricordassi almeno le parole
potrei spazzare via questo silenzio
così carico e innaturale
E se fosse qui il confine del mio mondo
in questi tre metri per quattro anime sole
non avrei più paura di sognare
quelle immense pianure
Ma ecco l’amore che da un muro sorride
con un prendisole a fiori in riva al mare
e questo è il mio amore che non sa cantare
solo scrivere e poi con forza cancellare
da una distanza astrale
comunque sentirti vivere
in ogni respiro dentro me
e questo è il mio amore che non posso cantare
solo scrivere e poi con forza cancellare
da una distanza astrale
comunque sentirti vivere
in ogni respiro dentro me
in ogni respiro dentro me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I jeśli prawdziwe życie tu była, i niebo linia ta nieskończoności, jeśli ruszyć z miejsca i czasu, że ciężar z jednej strony na drugą tak, i gdybym mógł otworzyć te drzwi, aby nie zamknąć inne sto teraz zrobić enter i zapach powietrza, a wszystko to będzie mieć więcej sensu, Ale to jest miłość, że ze ściany uśmiecha, dla której warto żyć i umierać, i to jest moja miłość, która nie może latać jak motyl, zamknięty w szklance, że cię nie może dotknąć, i nawet nie patrzeć, żyć z cienia w oczy i beze mnie, Jeśli modlitwę "ojcze nasz" teraz tu był, i pamiętał co najmniej, słowa, mógłbym zmieść tę ciszę taka obciążenia i nienaturalnie, I gdyby on tu był, i granice mojego świata w te trzy metry na cztery, anime, słońce, ja już nie boję się marzyć, tych wielkich równin, Ale to jest miłość, że ze ściany uśmiecha się z sukienkę w kwiaty na brzegu morza i to jest moja miłość, że nie umie śpiewać, tylko pisać i to z siłą, oczyścić z odległości astralne-nadal czuję, że żyję w każdym oddechu, wewnątrz mnie, i to jest moja miłość, że nie mogę śpiewać, tylko pisać i to z siłą, oczyścić z odległości astralne-nadal czuję, że żyję w każdym oddechu, wewnątrz mnie, w każdy oddech wewnątrz mnie