Great Big Sea — Can't Stop Falling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Stop Falling", wykonawca: Great Big Sea.
Tekst piosenki
I wasn’t looking for a lover
I wasn’t looking for a friend
I wasn’t working undercover
And I wasn’t trying to pretend
But when you walked across the dance floor
Just like the moon across the sky
I knew that I would have to see more
I knew that I would have to try
I look into your eyes and I realize
Oh no, I can’t stop falling
My heart betrays me
And I know I’ll start to feel it all again
Won’t someone save me
Then she jumped aboard the brown line
And I accidentally caught her eye
She told me she was born a Libra
And I told her I was Gemini
She made suggestive conversation
Then she lightly brushed my hand
Overcome by her temptations
We jumped off down by the strand
And in the English night, oh, I realize it again
Oh no, I can’t stop falling
My heart betrays me
And I know I’ll start to feel it all again
Won’t someone save me
She asks me to come inside
We can just talk for a while
I wonder if I should
But her touch, her touch, it feels so good
I look into your eyes and I realize it again
Oh no, I can’t stop falling
My heart betrays me
And I know I’ll start to feel it all again
Won’t someone save me
Oh no, I can’t stop falling
My heart betrays me
And I know I’ll start to feel it all again
I must be crazy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie szukałam kochanka.
Nie szukałem przyjaciela.
Nie pracowałem pod przykrywką.
I nie starałem się udawać
But when you walked across the dance floor
Tak jak księżyc na niebie
Wiedziałem, że będę musiał zobaczyć więcej.
Wiedziałem, że będę musiał spróbować.
Patrzę w twoje oczy i zdaję sobie sprawę,
Oh no, I can ' t stop falling
Moje serce mnie zdradza
And I know I ' ll start to feel it all again
Czy ktoś mnie nie uratuje?
Potem wskoczyła na brown line.
I przypadkowo wpadłem jej w oko
Powiedziała mi, że urodziła się jako waga.
Powiedziałem jej, że jestem bliźniakiem.
Prowadziła sugestywną rozmowę.
Wtedy delikatnie umyła mi rękę.
Pokonana przez jej pokusy
Skoczyliśmy w dół rzeki.
And in the English night, oh, I realize it again
Oh no, I can ' t stop falling
Moje serce mnie zdradza
And I know I ' ll start to feel it all again
Czy ktoś mnie nie uratuje?
Prosi, żebym wszedł do środka.
Możemy chwilę porozmawiać.
I wonder if I should
Ale jej dotyk, jej dotyk, czuje się tak dobrze
Patrzę w twoje oczy i zdaję sobie z tego sprawę.
Oh no, I can ' t stop falling
Moje serce mnie zdradza
And I know I ' ll start to feel it all again
Czy ktoś mnie nie uratuje?
Oh no, I can ' t stop falling
Moje serce mnie zdradza
And I know I ' ll start to feel it all again
Chyba oszalałem.