Great Big Sea — Captain Wedderburn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Captain Wedderburn", wykonawca: Great Big Sea.
Tekst piosenki
A noblemen’s fair daughter
Came down a narrow lane.
And met with Captain Wedderburn,
The keeper of the game
Now my pretty fair miss
If it wasn’t for the law,
You and I in the bed might lie
Roll me over next to the wall
Roll me over next to the wall
Now, my dear good man, she said
Do not be perplexed
Before that you might bed with me You must answer questions six.
Six questions you must answer me,
And I will ask them all
And you and I in the bed might lie
Roll me over next to the wall
Roll me over next to the wall
What is rounder than a ring,
And higher than the trees?
And what is worse than a woman’s curse,
And what is deeper than the sea?
What bird sings first, which one’s best?
Where does the dew first fall
And you and I in a bed might lie
Roll me over next to the wall
Roll me over next to the wall
The earth is rounder than a ring,
And heaven is higher than the trees,
The devil curse is worse than a woman’s curse,
And hell in deeper than the sea
The lark sings first, the thrush sings best,
Earth is where the dew falls
And you and I in a bed might lie
Roll me over next to the wall
You and I in the bed might lie
Roll me over next to the wall
Roll me over next to the wall
He takes her by her lily-white hand
And leads her down the hall
And he takes her by her slender waist
For fear that she might fall
And he lays her on a bed of down
Without a doubt at all
And he and she lie in one bed
Roll me over next to the wall
And she and he lie in one bed
Roll me over next to the wall
Roll me over next to the wall
Roll me over next to the wall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Córka szlachcica
Zjechał wąskim pasem.
I spotkał się z kapitanem Wedderburnem.,
The keeper of the game
Teraz moja piękna panienko.
Gdyby nie prawo,
You and I in the bed might lie
Roll me over next to the wall
Roll me over next to the wall
Teraz, mój drogi dobry człowieku, powiedziała
Nie bądź zakłopotany.
Zanim pójdziesz ze mną do łóżka, musisz odpowiedzieć na szóste pytanie.
Sześć pytań, na które musisz mi odpowiedzieć.,
I zapytam ich wszystkich
And you and I in the bed might lie
Roll me over next to the wall
Roll me over next to the wall
"What is rounder than a ring",
A wyżej niż drzewa?
A co jest gorsze od kobiecej klątwy?,
A co jest głębsze niż morze?
Który ptak śpiewa pierwszy, który jest najlepszy?
Where does the dew first fall
And you and I in a bed might lie
Roll me over next to the wall
Roll me over next to the wall
The earth is rounder than a ring,
A niebo jest wyższe niż drzewa,
Diabelska klątwa jest gorsza od kobiecej klątwy.,
And hell in deeper than the sea
Skowronek śpiewa pierwszy, drozd śpiewa najlepszy,
Earth is where the dew falls
And you and I in a bed might lie
Roll me over next to the wall
You and I in the bed might lie
Roll me over next to the wall
Roll me over next to the wall
Bierze ją za liliowo-białą rękę.
I prowadzi ją korytarzem
I bierze ją za smukłą talię
Ze strachu, że może upaść
And he kładzie ją na łóżku w dół
Bez wątpienia.
On i ona leżą w jednym łóżku
Roll me over next to the wall
A ona i on leżeli w jednym łóżku.
Roll me over next to the wall
Roll me over next to the wall
Roll me over next to the wall