Great Big Sea — Demasduit Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demasduit Dream", wykonawca: Great Big Sea.
Tekst piosenki
I dreamt I saw a woman
Standing by the strand
Waiting for her people
To come in from the land
Waiting there for seven days
She built a fire in the sand
Waiting for her people
To come in from the land
She had the look of a refugee
Hiding in her eyes
And when I tried to talk to her
She answered with a cry
And pointed to the water
Out beyond the harbour line
Where a thousand ships lay waiting
They lay waiting for my sign
I remember days of sunlight
With my father by my side
And the children, ran before us Like the foam upon the tide
We ran like frightened partridge
When the strangers came to talk
Bringing sickness 'round them
And the thunder in their walk
We ran into the valleys
And we ran into the hills
They only ran before us,
Driven by the strangers' will
I’m waiting by the landwash
Giant standing near
I see them coming always
Children in their fear
I’m waiting on my blanket
And the giant waits with me And I will wait here always
As they fill the endless sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniłem, że widziałem kobietę.
Standing by the strand
Waiting for her people
To come in from the land
Czekając tam przez siedem dni
"She built a fire in the sand"
Waiting for her people
To come in from the land
Miała wygląd uchodźcy.
/ Align = "left" /
I kiedy próbowałem z nią porozmawiać
Odpowiedziała krzykiem
/ Align = "left" /
Out beyond the harbour line
Where a thousand ships lay waiting
Czekali na mój znak.
Pamiętam dni słońca.
With my father by my side
I dzieci, biegły przed nami jak piana na fali
Biegliśmy jak przerażona kuropatwa.
When the strangers came to talk
Bringing sickness ' round them
And the thunder in their walk
We ran into the valleys
And we ran into the hills
Uciekli przed nami.,
/ Align = "left" /
Czekam przy Lądowisku.
Giant standing near
I see them coming always
Children in their fear
Czekam na mój koc
I Olbrzym czeka ze mną, a ja zawsze będę tu czekał.
Gdy wypełniają bezkresne morze