Great Big Sea — Great Big Sea/Gone By The Board tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Great Big Sea/Gone By The Board", wykonawca: Great Big Sea.
Tekst piosenki
I Haven’t seen you in a long time
Since I’ve been gone
It always seemed to be the wrong time
Its the same old song
Looks like we’ll never be together
Our whole life through
There might be changes in the weather
But not for me and you.
Can you hear me, when I’m calling out to you?
Can you see me, sometimes in the night
When you put out the light?
I haven’t seen you in a long time
Since you put me away
I only see you in my dream time,
at the break of day
I know I never ever listen
my whole life through.
If I had heard your words of wisdom,
I could be with you.
Can you feel me,
When he’s making love to you?
Can you hear me,
When your alone, when you hang up the phone,
When its real late at night, and you put out the light!
I still see you
and I still feel you
And when I’m alone
My mind starts to roam
You come in the night
When I turn out the light
I haven’t seen you in a long time
Since I’ve been gone
It always seemed to be the wrong time
It’s the same old song
Looks like we’ll never be together
Our whole life through
There might be changes in the weather
But not for me and you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno cię nie widziałem.
Since I ' ve been gone
Zawsze wydawało się, że to zły czas.
To ta sama stara piosenka.
Wygląda na to, że nigdy nie będziemy razem.
Przez całe życie
Mogą wystąpić zmiany pogody.
Ale nie dla mnie i dla Ciebie.
Słyszysz mnie, kiedy cię wołam?
Can you see me, sometimes in the night
Kiedy zgasisz światło?
Dawno cię nie widziałem.
Odkąd mnie odstawiłeś
I only see you in my dream time,
o świcie
I know I never ever listen
całe moje życie.
Gdybym usłyszał twoje słowa mądrości,
Mógłbym być z tobą.
Can you feel me,
Kiedy się z Tobą kocha?
Słyszysz mnie?,
Kiedy jesteś sam, kiedy odkładasz słuchawkę,
Kiedy jest naprawdę późno w nocy, i zgasić światło!
I still see you
and I still feel you
And when I ' m alone
My mind starts to roam
You come in the night
When I turn out the light
Dawno cię nie widziałem.
Since I ' ve been gone
Zawsze wydawało się, że to zły czas.
To ta sama stara piosenka.
Wygląda na to, że nigdy nie będziemy razem.
Przez całe życie
Mogą wystąpić zmiany pogody.
Ale nie dla mnie i dla Ciebie.