Great Big Sea — Irish Paddy/Festival Reel/Roger's Reel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irish Paddy/Festival Reel/Roger's Reel", wykonawca: Great Big Sea.
Tekst piosenki
Its of an Irishman I’m going to tell you
Free from Ireland sailed away
Where he was to he was not contended
Made up his mind for to go away
Early next morning the ship was sailing
Queenstown harbour, golden core
Eight long days he was sailing over
Till he landed in New York
Up the street young Paddy wandered
Each big building caught his eye
Looking up at a big shop window,
A bottle of whisky he did spy
Into the bar young Paddy entered
Called for a drink, without delay
Give me a drop of that Irish Whisky,
Four big coppers I will pay
The landlord he jumped over the counter
Pay me down that bill, he said
Paddy up with a big shillelagh
Laid him on the floor right dead
So the Yankees they came running
When they heard about the row
Trying to kill poor Irish Paddy,
Shouting out, Where is he now?!
Irishmen they followed after
Following without delay
Each of them with a big shillelagh,
Made the Yankees run away
May God’s success to his Irish people
Many’s the country they have roamed
But their courage is far bolder
When they’re far away from home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzi o Irlandczyka.
Free from Ireland sailed away
Gdzie był, nie był kwestionowany.
Postanowił odejść.
Wczesnym rankiem statek płynął
Queenstown harbour, golden core
Przez osiem długich dni żeglował
Dopóki nie wylądował w Nowym Jorku
W górę ulicy Młody Paddy wędrował
Każdy duży budynek przyciągnął jego uwagę.
Patrząc w górę na dużą witrynę sklepową,
A bottle of whisky he did spy
Do baru wszedł Młody Paddy.
/ Align = "left" /
Daj mi trochę tej irlandzkiej Whisky.,
Cztery duże gliny zapłacę
Właściciel przeskoczył przez ladę.
Zapłać mi ten rachunek, powiedział
Paddy up with a big shillelagh
Leżał martwy na podłodze.
Więc Jankesi przybiegli.
Kiedy usłyszeli o kłótni
Próba zabicia biednego Irlandczyka Paddy ' ego,
Gdzie on teraz jest?!
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Każdy z nich z wielkim shillelagh,
Sprawił, że Yankees uciekli.
Niech Bóg błogosławi jego Irlandczykom
Wielu po kraju przemierzali
Ale ich odwaga jest o wiele śmielsza.
Kiedy są daleko od domu