Great Big Sea — Jack Hinks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jack Hinks", wykonawca: Great Big Sea.
Tekst piosenki
Ah, when Jack comes ashore
He’s got money galore
And he’s seldom cut short of a job
He can dress now as well
As any can tell
With a good silver watch in his fob
Poor Jack in his life
Was ne’er paired with a wife
Though sometimes with lasses he links
He’s a seafaring sailmate
Can gamble and caper
A grog drinking hero, Jack Hinks
Oh, Jack Hinks
When inclined for to spend
He walks with a friend
And with pleasure he sits himself down
He tips off his glass
And he winks at the lass
And he smiles if she happens to frown
And like a ramblin' true blue
When the rent becomes due
On the table the money he clinks
He’s a seafaring sailmate
Can gamble and caper
A grog drinking hero, Jack Hinks
Round home the other fall
We fell into a squall
Now the northermost head of Cape Freels
We were washed away
Without further delay
At the thought how my spirit it chills
We were bashed on the rocks
Like a hard hunted fox
Of death and destruction he thinks
He’s a seafaring sailmate
Can gamble and caper
A grog drinking hero, Jack Hinks
Oh, Jack Hinks
Jack without fail
Was out in that same gale
Having drove across Bonavist Bay
Oh Neptune did sail
As he handed all sail
And he had his two spars cut away
Oh, but Providence kind so eases the wind
And on sailors so constantly thinks
He saved
That seafaring sailmate
Can gambol a caper
That seafaring sailmate
Can gamble and caper
That seafaring sailmate
Can gamble and caper
A grog drinking hero, Jack Hinks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah, when Jack comes outside
Ma mnóstwo pieniędzy.
I rzadko kończy pracę.
Teraz też może się ubrać.
As any can tell
Z dobrym srebrnym zegarkiem na piersi
Biedny Jack w swoim życiu
Was ne ' er spared with a wife
Choć czasem z lasami łączy się
Jest żeglarzem.
Can gamble and caper
Bohater pijący grog, Jack Hinks
Jack Hinks
/ Align = "left" /
Chodzi z przyjacielem.
I z przyjemnością siada
On
I mruga do dziewczyny
A on się uśmiecha, gdy brwi się jej
And like a ramblin ' true blue
Kiedy czynsz staje się wymagalny
On the table the money he clinks
Jest żeglarzem.
Can gamble and caper
Bohater pijący grog, Jack Hinks
Round home the other fall
Wpadliśmy w szkwał.
Teraz najbardziej na północ wysunięta Głowa Cape Freels
Zostaliśmy zmyci.
Bez dalszej zwłoki
Na myśl o tym, jak moja dusza się ochładza
Zostaliśmy pobici o skały.
Like A hard hunted fox
O śmierci i zniszczeniu myśli
Jest żeglarzem.
Can gamble and caper
Bohater pijący grog, Jack Hinks
Jack Hinks
Jack without fail
W tej samej wichurze
Po przejechaniu przez Zatokę Bonavista
Oh Neptun popłynął
As he handed all sail
I odciął sobie dwie sparingi.
Oh, but Providence kind so leases the wind
I na marynarzach tak stale myśli
On
/ Align = "left" /
Can gambol a caper
/ Align = "left" /
Can gamble and caper
/ Align = "left" /
Can gamble and caper
Bohater pijący grog, Jack Hinks