Great Big Sea — Nothing Out Of Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Out Of Nothing", wykonawca: Great Big Sea.
Tekst piosenki
I left my home and my family by the ocean
Out on my own, to seek my fortune
But there is no work to occupy these young hands
So look out boy you’re heading for the mainland
What do you do? You can’t make nothing out of nothing
Everbody needs a start
What do you do? You can’t make nothing out of nothing
Give my country back it’s heart
Well, I was born on a St. John's street
Where all my hopes could meet with defeat
I hide my fear in higher education
Now I am so smart I could rule this content-nation
What do you do? You can’t make nothing out of nothing
Everbody needs a start
What do you do? You can’t make nothing out of nothing
Give my country back it’s heart
Now I’m alone but I’m working everyday
I’m getting stoned and I’m blowing all my pay
Just to survive I’ll do whatever I can
Now, I’m alive, but how can I be a real man?
What do you do? You can’t make nothing out of nothing
Everbody needs a start
What do you do? You can’t make nothing out of nothing
Give my country back it’s heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłem Dom i rodzinę nad oceanem.
/ Align = "left" /
Ale nie ma pracy, by zająć te młode ręce.
So look out boy you ' re heading for the mainland
Czym się zajmujesz? Nic z niczego nie zrobisz.
Everybody needs a start
Czym się zajmujesz? Nic z niczego nie zrobisz.
Oddaj mój kraj z powrotem to serce
Urodziłem się na ulicy Św. Jana.
Gdzie wszystkie moje nadzieje spotkają się z porażką
Ukrywam swój strach w szkolnictwie wyższym.
Teraz jestem tak mądry, że mógłbym rządzić tym content-nationem.
Czym się zajmujesz? Nic z niczego nie zrobisz.
Everybody needs a start
Czym się zajmujesz? Nic z niczego nie zrobisz.
Oddaj mój kraj z powrotem to serce
Teraz jestem sam, ale pracuję codziennie.
I 'm getting stoned and I' m blowing all my pay
By przetrwać, Zrobię wszystko, co w mojej mocy.
Żyję, ale jak Mogę być prawdziwym mężczyzną?
Czym się zajmujesz? Nic z niczego nie zrobisz.
Everybody needs a start
Czym się zajmujesz? Nic z niczego nie zrobisz.
Oddaj mój kraj z powrotem to serce