Great Big Sea — Time Brings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Brings", wykonawca: Great Big Sea.
Tekst piosenki
Hearken to me both high and low
I’ll sing for you a song
Of Kings and Queens, and rose-lipped maidens
Courting light foot lads
Now love is grand, when love is new
The heart blood, it runs strong
There’s nothing a doting lad won’t do
To keep his princess warm
He’ll tease her with poems and promises
He’ll ask her out to dance
He’ll cajole and he’ll beg
And he’ll always win
In bitter-sweet romance
For time it comes, and time it goes
It makes the strongest tree to bend
Kings and Queens have no defence
Time brings all things to an end
But he goes out, with his drinking pals
His eyes begin to roam
He forgets all about the brown-eyed beauty
Who now, sits home alone
There’s no more walks, down lover’s lane
There’s no more wine in the sun
All that’s left is a hollow pain
Time, alas you’ve won
Now all who wish for love to stay
And last your whole life through
Keep ahead of time me boys
And never be untrue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysłuchaj mnie zarówno wysoko, jak i nisko.
Zaśpiewam ci piosenkę.
Królowych i królowych, i różanych panien
Zaloty lekkiej piechoty
Now love is grand, when love is new
Krew w sercu jest silna.
Nie ma nic, czego kochający chłopak by nie zrobił.
By ogrzać księżniczkę.
Będzie jej dokuczał wierszami i obietnicami
Zaprosi ją do tańca.
Będzie błagał
I zawsze wygra
In bitter-sweet romance
For time it comes, and time it goes
To sprawia, że najsilniejsze drzewo się wygina.
Królowie i królowe nie mają obrony
Czas wszystko kończy
Ale on wychodzi, ze swoimi kumplami od picia.
Jego oczy zaczynają wędrować.
Zapomina o brązowookiej urodzie.
Kto teraz siedzi sam w domu
There 's no more walks, down lover' s lane
Nie ma już wina w słońcu
/ Align = "left" /
Czas, niestety wygrałeś
Now all who wish for love to stay
I przez całe życie
Wyprzedź mnie, chłopcy.
I nigdy nie być nieprawdą