Great Big Sea — Wave Over Wave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wave Over Wave", wykonawca: Great Big Sea.
Tekst piosenki
Oh me name’s Able Rodgers, a share man am I On a three masted schooner from Twillingate Isle
I’ve been the world over north, south, east, and west
But the middle of nowhere wheres' I likes it best
Where its wave over wave, sea over bow
I’m as happy a man as the sea will allow
Theres no other life for a sailor like me And to sail the salt sea boys, sail the sea
There’s no other life but to sail the salt sea
Well I leave my wife lonely ten months of the year
For she built me a home and raised my children there
She never come out to bid farewell to me Or ken why a sailor must sail the salt sea
The work it is hard and the hours are long
But my spirit is willing, my back it is strong
And when the works over the whisky will pour
We’ll dance with the girls upon some foreign shore
I’ve sailed the world over for decades or more
And oft times I wonder what I do it for
I dont know the answer its pleasure and pain
But with life to live over I’d do it again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh me name ' s Able Rodgers, a share man am I On a three masted schooner from Twillingate Isle
I ' ve been the world over north, south, east, and west
Ale na pustkowiu, gdzie najbardziej mi się podoba.
Where its wave over wave, sea over bow
Jestem tak szczęśliwy, jak Morze pozwoli.
Nie ma innego życia dla marynarza jak ja i żeglować po słonym morzu chłopcy, żeglować po morzu
Nie ma innego życia, jak żeglować po słonym morzu.
Zostawiam żonę samotną przez dziesięć miesięcy w roku.
Bo zbudowała mi Dom i wychowała tam moje dzieci.
Nigdy nie wyszła, by pożegnać się ze mną czy Kenem. dlaczego żeglarz musi żeglować po słonym morzu?
Praca jest ciężka, a godziny są długie.
Ale mój duch jest chętny, moje plecy są silne.
A kiedy praca nad whisky będzie lać
Zatańczymy z dziewczynami na jakimś obcym brzegu
Żeglowałem po świecie przez dziesięciolecia lub więcej
I często zastanawiam się po co to robię
Nie znam odpowiedzi. to przyjemność i ból.
Ale z życiem do końca, zrobiłbym to ponownie.