Great Big Sea — When I'm Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I'm Up", wykonawca: Great Big Sea.
Tekst piosenki
I am the fountain of affection
I’m the instrument of joy
And to keep the good times rolling
I’m the boy, I’m the boy
You know the world could be our oyster
If you just put your trust in me
Cause we’ll keep the good times rollin'
Wait and see, wait and see … oh wait and see!
There’s exaltations, a sweet disintegrations
There’s a few discolourations, then it comes along
You know up is what he chooses, the kisses and the bruises
There ain’t nothing he refuses, then it comes along
It comes along, and I am lifted, I am lifted, I am lifted!
When I’m up I can’t get down
Can’t get down, can’t get level
When I’m up I can’t get down
Get my feet back on the ground
When I’m up I can’t get down
Can’t get down, can’t get level
When I’m up I can’t get down
Get my feet back on the ground
He just needs, something to bind him
Something to wind him up
It won’t take long to find him
When it comes on strong
Black skies are grinning, street lights are spinning
The night is just beginning, and then it comes on strong
It comes on strong, and I am lifted, I am lifted, I am lifted!
Oh it comes on strong, and I am lifted
It comes on strong, and I am lifted
I am lifted, I am lifted!
Oh, I can’t get down
Oh no, no, no, no, no, I can’t get down
Oh-oh-oh I can’t get down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem źródłem uczuć
Jestem narzędziem radości.
And to keep the good times rolling
I 'm the boy, I' m the boy
Wiesz, że świat może być naszą ostrygą
Jeśli tylko mi zaufasz
Bo będziemy się dobrze bawić
Czekaj i patrz, czekaj i patrz ... Oh czekaj i patrz!
Są egzaltacje, słodka dezintegracja
Jest kilka odbarwień, potem pojawia się
Wiesz co on wybiera, pocałunki i siniaki
Nie ma nic, czego by nie odmówił, a potem przychodzi to samo.
Nadchodzi i jestem podnoszony, jestem podnoszony, jestem podnoszony!
When I 'm up I can' t get down
Can 't get down, can' t get level
When I 'm up I can' t get down
Get my feet back on the ground
When I 'm up I can' t get down
Can 't get down, can' t get level
When I 'm up I can' t get down
Get my feet back on the ground
Potrzebuje czegoś, by go związać.
Coś, co go nakręci.
Szybko go znajdziemy.
When it comes on strong
Czarne niebo się uśmiecha, światła uliczne wirują.
Noc dopiero się zaczyna, a potem staje się silna.
Podchodzi mocno, i jestem podnoszony, jestem podnoszony, jestem podnoszony!
Oh it comes on strong, and I am lifted
To jest mocne, i jestem podniesiony
Jestem podniesiony, jestem podniesiony!
Oh, I can ' t get down
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie mogę zejść.
Oh-oh-oh I can ' t get down