Great Lake Swimmers — The Man With No Skin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Man With No Skin", wykonawca: Great Lake Swimmers.
Tekst piosenki
If I could crawl into a shell
Then I wouldn’t mind the weight
Things are heavy enough already
And I hate to think that
The best that I can do is not care at all
And I hate to think that
I don’t care at all
Take a step forwards
Don’t be afraid
Take a step backwards
Don’t be afraid
So go on, so look back
Stuck inside a heavy shell
Try to walk and not be pushed
And the man with no skin
They would not let him in Would not let him sign up Because nobody wants to see
A beating heart, or a lung, or a brain
(Hey hey)
Used to get so caught up Used to get all wrapped up Now I find myself feeling
Disillusioned and emotionless
Like I’ve been betrayed
This world let me down
In a big way
Now I feel like a dumb ape
Picking at fleas, picking at fleas
And the man with no skin
They would not let him in Would not let him sign up Because nobody wants to see a Beating heart, or a lung, or a brain
It’s hard to walk with broken legs
It gets hard to breathe without lungs
It’s hard to love the world
Without a heart
What else should I cut out?
Where do I start?
And the man with no skin
They would not let him in Would not let him sign up Because nobody wants to see a Beating heart, or a lung, or a brain
It’s time to grow a second skin
To keep the insides in Because this one is obviously
Not thick enough
It’s time to grow a second skin
To keep the insides in Or maybe get some armour
And a mask
Or maybe get some armour
And a mask
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I could crawl into a shell
Wtedy nie miałbym nic przeciwko wadze.
Wszystko jest już wystarczająco ciężkie.
I nienawidzę myśleć, że
Najlepsze, co mogę zrobić, to nie przejmować się tym.
I nienawidzę myśleć, że
I don ' t care at all
Zrób krok do przodu
Nie bój się.
Zrób krok do tyłu.
Nie bój się.
So go on, so look back
/ Align = "left" /
Spróbuj chodzić i nie dać się popchnąć
And the man with no skin
Nie chcieli go wpuścić nie pozwolili mu się zapisać bo nikt nie chce zobaczyć
Serce, płuco, mózg.
(Hey hey)
Used to get so caught up Used to get all packed up Now I find myself feeling
Rozczarowani i bez emocji
Jakbym została zdradzona.
This world let me down
"In a big way"
Teraz czuję się jak głupia małpa.
Zbieranie pcheł, zbieranie pcheł
And the man with no skin
Nie chcieli go wpuścić, nie pozwolili mu się zapisać, bo nikt nie chce zobaczyć bijącego serca, płuca, czy mózgu.
Ciężko chodzić ze złamanymi nogami.
Ciężko jest oddychać bez płuc.
Trudno jest kochać świat
Bez serca
Co jeszcze mam wyciąć?
Od czego mam zacząć?
And the man with no skin
Nie chcieli go wpuścić, nie pozwolili mu się zapisać, bo nikt nie chce zobaczyć bijącego serca, płuca, czy mózgu.
Czas wyhodować drugą skórę.
Żeby trzymać w sobie wnętrze, bo ta jest oczywiście
"Not thick enough"
Czas wyhodować drugą skórę.
Żeby utrzymać wnętrze, albo może zdobyć jakąś zbroję.
I maska
Albo zdobądź jakąś zbroję.
I maska