Great Lake Swimmers — Where In The World Are You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where In The World Are You", wykonawca: Great Lake Swimmers.
Tekst piosenki
I’ve been looking in churches and looking in bars
Thought that I saw you in the oncoming cars
It was your reflection cast off by the light
And into the sky of this dark city night
And I thought that I saw you in the tallest of trees
Swayed back and forth in the mid-autumn breeze
When the leaves reddened and left too
I knew then that it wasn’t you
Where in the world are you now?
Where in the world are you now?
Oh where in the world are you?
Oh where in the world are you?
Where in the world are you now?
And I looked for you there in music and song
'Cause I thought I could find you there
They were only notes pulled from the air
Not the kind I could read or breathe if I dare
Where in the world are you now?
Where in the world are you now?
Oh where in the world are you?
Oh where in the world are you?
Where in the world are you now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem w kościołach i w barach.
Myślałem, że widziałem cię w nadjeżdżających samochodach.
To było twoje odbicie rzucone przez światło.
And into the sky of this dark city night
I myślałem, że widziałem cię na najwyższym z drzew.
Kołysząc się w tę i z powrotem w połowie jesiennej bryzy
Kiedy liście zaczerwieniły się i odeszły
Wiedziałem wtedy, że to nie ty.
Gdzie teraz jesteś?
Gdzie teraz jesteś?
Gdzie się podziewasz?
Gdzie się podziewasz?
Gdzie teraz jesteś?
I szukałem cię tam w muzyce i piosence
'Cause I thought I could find you there
To były tylko notatki wyciągnięte z powietrza.
Nie takie, które mógłbym czytać i oddychać, gdybym się odważył.
Gdzie teraz jesteś?
Gdzie teraz jesteś?
Gdzie się podziewasz?
Gdzie się podziewasz?
Gdzie teraz jesteś?