Great White — Saturday Night Special tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday Night Special", wykonawca: Great White.
Tekst piosenki
two feet they come a creeping like a black cat do and two bodies are laying naked the creeper thinks he’s got nothing to lose
so he creeps into this house and unlocks the door
and as a man’s reaching for his trousers he shoots him full of thirty eight
holes
mister saturday night special got a barrel that’s blue and cold
it ain’t no good for nothing but put a man six feet in a hole
big jim’s been drinking whiskey and playing poker on a losing night
and pretty soon old jim starts a thinking somebody been cheating and lying
so big jim commences to fighting i wouldn’t tell you no lie
and big jim done pulled his pistol he shot his friend right between the eyes
mister saturday night special got a barrel that’s blue and cold
it ain’t no good for nothing but put a man six feet in a hole
mister saturday night special for twenty dollars you can buy yourself one too
hand guns are made for killing they ain’t no good for nothing else
and if you like to drink your whiskey you might even shoot yourself
so why don’t we dump them people to the bottom of the sea
before some old fool comes around here and want to shoot either you or me mister saturday night special got a barrel that’s blue and cold
it ain’t no good for nothing but put a man six feet in a hole
mister saturday night special i’d like to tell you what you can do with it too
Tłumaczenie tekstu piosenki
dwa ciała leżały nagie, a on myśli, że nie ma nic do stracenia.
więc wkrada się do tego domu i otwiera drzwi.
a gdy mężczyzna sięga po spodnie, strzela do niego z 38.
otwory
mister saturday night special got a barrel that ' s blue and cold
to nie jest dobre do niczego, ale umieścić człowieka sześć stóp w dziurze
big jim pił whiskey i grał w pokera w przegraną noc.
wkrótce Stary jim zaczyna myśleć, że ktoś oszukuje i kłamie.
więc wielki jim zaczyna walczyć.
Wielki jim wyciągnął pistolet i strzelił przyjacielowi prosto między oczy.
mister saturday night special got a barrel that ' s blue and cold
to nie jest dobre do niczego, ale umieścić człowieka sześć stóp w dziurze
mister saturday night special za 20 dolarów też możesz sobie kupić.
broń ręczna jest stworzona do zabijania. nie nadaje się do niczego innego.
jeśli chcesz wypić whiskey, możesz się nawet zastrzelić.
więc dlaczego nie zrzucimy tych ludzi na dno morza?
zanim przyjdzie tu jakiś stary głupiec i będzie chciał strzelić albo ty albo Ja Pan sobotnia noc specjalna ma beczkę, która jest niebieska i zimna
to nie jest dobre do niczego, ale umieścić człowieka sześć stóp w dziurze
mister saturday night special