Greek Fire — Doesn't Matter Anyway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doesn't Matter Anyway", wykonawca: Greek Fire.
Tekst piosenki
Money, fortune, and fame.
Gotta have it is the name of the game, but
It doesn’t matter anyway,
It doesn’t matter anyway.
Take it all, or leave it behind
Keep it moving, never know what I’ll find, 'cause
It doesn’t matter anyway,
Doesn’t matter anyway.
Yeah!
Woman! Worry!
Even you can’t hold me!
Woman! Worry!
Even you can’t hold me…
Moved up, taken a fall
Saw what happened when I lost it all, but
But it doesn’t matter anyway,
It doesn’t matter anyway.
I’m driving, with no place to go,
A new direction every time that the wind blows
It doesn’t matter anyway,
It doesn’t matter anyway.
Yeah!
Woman! Worry!
Even you can’t hold me!
Woman! Worry!
Even you can’t hold me!
Even you can’t hold me…
Whatever happens, I’ll be moving along
And I’ve gotta really learn to let go.
Everything is gonna be alright
Is something that I needed to know
I’m letting it go!
The weight of this world.
Letting it go!
This gravity won’t hold me no more!
Woman! Worry!
Even you can’t hold me!
Woman! Worry!
Even you can’t hold me!
Even you can’t hold me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pieniądze, Fortuna i sława.
"Gotta have it" to nazwa tej gry, ale
To i tak nie ma znaczenia.,
To i tak nie ma znaczenia.
Weź wszystko, albo zostaw to za sobą.
Nie zatrzymuj się, nigdy nie wiesz, co znajdę, bo
To i tak nie ma znaczenia.,
To i tak nie ma znaczenia.
Tak!
Kobieto! Martw się!
Nawet ty mnie nie powstrzymasz!
Kobieto! Martw się!
Nawet ty mnie nie powstrzymasz.…
Podniósł się, upadł
Widziałem, co się stało, kiedy straciłem wszystko.
Ale to i tak nie ma znaczenia.,
To i tak nie ma znaczenia.
Prowadzę, nie mam dokąd pójść.,
A new direction every time that the wind blows
To i tak nie ma znaczenia.,
To i tak nie ma znaczenia.
Tak!
Kobieto! Martw się!
Nawet ty mnie nie powstrzymasz!
Kobieto! Martw się!
Nawet ty mnie nie powstrzymasz!
Nawet ty mnie nie powstrzymasz.…
Cokolwiek się stanie, będę się zbierał.
Muszę nauczyć się odpuszczać.
Wszystko będzie dobrze.
Jest coś, co muszę wiedzieć.
Odpuszczam!
Ciężar tego świata.
Odpuszczam!
Ta grawitacja już mnie nie powstrzyma!
Kobieto! Martw się!
Nawet ty mnie nie powstrzymasz!
Kobieto! Martw się!
Nawet ty mnie nie powstrzymasz!
Nawet ty mnie nie powstrzymasz.…