Green Carnation — Under Eternal Stars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under Eternal Stars", wykonawca: Green Carnation.
Tekst piosenki
Soft rain falls silent down from a black nightsky
darkness which I have given my lonely life to lay around me like a heavy cloud…
Everything is beautiful, like death is beautiful
sometime I shall wander here in the realm of darkness
with my princess by my side
dressed in the colours of the night
like I am dressed in the colours of the night…
Sometime, I shall share this shivering happiness
with one my heart shall choose
Those who in the night dance…
Cold winds of the fall blow from east
shadows fall over the tower in the distance…
Darkness returns
grows bigger and more powerful over the nightsky
Under eternal stars
under the wings of the screaming raven
I enter the embrace of the fogwoods
Passionated by darkness
longing for the night
I rest alone, as a child of darkness
as a child of fall, as a child of lonliness
Silent I let my soul wander towards the cold light of the moon
letting the first nightstar guard me…
The eternal dawn lower over the northern landscape
there — under eternal stars…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ ciemność, którą oddałem / samotnemu życiu, / by leżeć wokół mnie / jak ciężka Chmura…
Wszystko jest piękne, jak śmierć jest piękna
kiedyś będę błąkał się po świecie ciemności.
with my princess by my side
dressed in the colours of the night
jakbym był ubrany w kolory nocy…
Kiedyś podzielę się tym drżącym szczęściem.
z jednym, które Moje serce wybierze
Those who in the night dance…
Zimne wiatry jesieni wieją ze wschodu
shadows fall over the tower in the distance…
Darkness returns
/ align = "left" /
Under eternal stars
pod skrzydłami krzyczącego kruka
I enter the embrace of the fogwoods
Passionated by darkness
tęsknota za nocą
Spoczywam samotnie, jako dziecko ciemności
jako dziecko upadku, jako dziecko samotności
Silent I let my soul wander towards the cold light of the moon
# letting the first nightstar guard me # …
The eternal dawn lower over the northern landscape
tam-pod wiecznymi gwiazdami…