Green Day — 16 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "16", wykonawca: Green Day.
Tekst piosenki
Every night I dream the same dream
Of getting older and older all the time
I ask you now, what does this mean?
Are all these problems just in my mind?
Things are easy when you’re a child
But now these pressures have dropped on my head
The length I’ve gone are just long miles
Would they be shorter if I were dead
Every time I look in my past
I always wish I was there
I wish my youth would forever last
Why are these times so unfair
Look at my friends and see what they’ve done
Ask myself why they had to change
I like them better when they were young
Now all these times are rearranged
I look down and stand there and cry
Nothing ever will be the same
The sun is rising, now I ask why?
The clouds now fall and here comes the rain
Every time I look in my past
I always wish I was there
I wish my youth would forever last
Why are these times so unfair
Every night I dream the same dream
Of getting older and older all the time
I ask you now, what does this mean?
Are all these problems just in my mind?
Things are easy when you’re a child
But now these pressures have dropped on my head
The length I’ve gone are just long miles
Would they be shorter if I were dead
Every time I look in my past
I always wish I was there
I wish my youth would forever last
Why are these times so unfair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy śnię ten sam sen.
Starzenia się i starzenia przez cały czas
Pytam teraz, co to znaczy?
Czy te wszystkie problemy są tylko w mojej głowie?
Wszystko jest proste, gdy jesteś dzieckiem.
Ale teraz ta presja spadła na moją głowę.
The long I ' ve gone are just long miles
Czy byliby krótsi, gdybym nie żył?
Za każdym razem, gdy patrzę w przeszłość
Zawsze chciałbym tam być.
Chciałbym, żeby moja młodość trwała wiecznie.
Dlaczego te czasy są takie niesprawiedliwe?
Spójrz na moich przyjaciół i zobacz, co zrobili.
Zadam sobie pytanie, dlaczego musieli się zmienić.
Lubię ich bardziej, gdy byli młodzi.
/ Align = "left" /
I look down and stand there and cry
"Nothing ever will be the same"
Słońce wschodzi, teraz pytam dlaczego?
Chmury teraz spadają i nadchodzi deszcz
Za każdym razem, gdy patrzę w przeszłość
Zawsze chciałbym tam być.
Chciałbym, żeby moja młodość trwała wiecznie.
Dlaczego te czasy są takie niesprawiedliwe?
Każdej nocy śnię ten sam sen.
Starzenia się i starzenia przez cały czas
Pytam teraz, co to znaczy?
Czy te wszystkie problemy są tylko w mojej głowie?
Wszystko jest proste, gdy jesteś dzieckiem.
Ale teraz ta presja spadła na moją głowę.
The long I ' ve gone are just long miles
Czy byliby krótsi, gdybym nie żył?
Za każdym razem, gdy patrzę w przeszłość
Zawsze chciałbym tam być.
Chciałbym, żeby moja młodość trwała wiecznie.
Dlaczego te czasy są takie niesprawiedliwe?