Green Day — 409 in Your Coffeemaker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "409 in Your Coffeemaker", wykonawca: Green Day.
Tekst piosenki
I sit in the state of a daydream
With all of your words flying over my head
Even more time gets wasted
In a daze
It should seem obvious to you
Your screams and cries are never going to work
And all of your time gets wasted
In my daze
And I’m looking back now
At where I have gone wrong
And why I could not seem to get along
My interests are longing
To break through these chains
These chains that control
My future’s aims, oh no
I sit in the state of a daydream
With all of your words flying over my head
Even more time gets wasted
In a daze
Maybe I’m just too damn lazy
Or maybe I was just brainwashed to think that way
And all of your time gets wasted
In my daze
And I’m looking back now
At where I have gone wrong
And why I could not seem to get along
My interests are longing
To break through these chains
These chains that control
My future’s aims, oh no
I’m looking…
Back now at…
Where I have…
Have gone wrong…
And why I…
Could not seem…
Could not seem…
To get along
And I’m looking back now
At where I have gone wrong
And why I could not seem to get along
My interests are longing
To break through these chains
These chains that control
My future’s aims, oh no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę w stanie snu na jawie
With all of your words flying over my head
Jeszcze więcej czasu się marnuje.
In a daze
To powinno wydawać się dla ciebie oczywiste.
Twoje krzyki i krzyki nigdy nie zadziałają.
And all of your time gets wasted
In my daze
And I ' m looking back now
Gdzie popełniłem błąd
And why I couldn ' t seem to get along
Moje zainteresowania tęsknią
By przebić się przez te łańcuchy
Te łańcuchy, które kontrolują
Cele mojej przyszłości, o nie.
Siedzę w stanie snu na jawie
With all of your words flying over my head
Jeszcze więcej czasu się marnuje.
In a daze
Może jestem zbyt leniwy.
A może po prostu wyprano mi mózg, żeby tak myśleć.
And all of your time gets wasted
In my daze
And I ' m looking back now
Gdzie popełniłem błąd
And why I couldn ' t seem to get along
Moje zainteresowania tęsknią
By przebić się przez te łańcuchy
Te łańcuchy, które kontrolują
Cele mojej przyszłości, o nie.
Szukam.…
Back now at…
Where I have…
"Have gone wrong"…
And why I…
Nie można…
Nie można…
To get along
And I ' m looking back now
Gdzie popełniłem błąd
And why I couldn ' t seem to get along
Moje zainteresowania tęsknią
By przebić się przez te łańcuchy
Te łańcuchy, które kontrolują
Cele mojej przyszłości, o nie.