Green Day — Deadbeat Holiday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deadbeat Holiday", wykonawca: Green Day.
Tekst piosenki
Wake up, The house is on fire
And the cat’s caught in the dryer
Philiosophy’s a liar when
Your home is your headstone
«Icon» is the last chance for hope
When there’s no such thing as heroes
Your faith lies in the ditch that
You dug yourself in Last chance to piss it all away
Nothing but hell to pay
When the lights are going down
Deadbeat Holiday — celebrate your own decay
There’s a vacant sign that’s hanging high
On a noose over your home
Deadbeat Holiday — get on your knees and pray
There’s a vacant sign that’s hanging high
But at least you’re not alone
Christmas lights in the middle of August
Grudges come back to haunt us Your oldest allies are your long lost enemies
Grounded in a duplex to find that
You’re living on a landmine
Vacation hotspots is a cemetery drive
Last chance to piss it all away
Nothing but hell to pay
When the lights are going down
Deadbeat Holiday — celebrate your own decay
There’s a vacant sign that’s hanging high
On a noose over your home
Deadbeat Holiday — get on your knees and pray
There’s a vacant sign that’s hanging high
But at least you’re not alone
Last chance to piss it all away
Nothing but hell to pay whan all you
Want to do is… not to… give up…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się, Dom się pali
Kot złapał się w suszarce.
Filiozofia jest kłamcą, gdy
Twój dom jest Twoim nagrobkiem.
"Ikona" To ostatnia szansa na nadzieję
Gdy nie ma bohaterów
Twoja wiara leży w rowie, który
Wykopałeś sobie ostatnią szansę, żeby to wszystko olać.
Nothing but hell to pay
When the lights are going down
Deadbeat Holiday-celebrate your own decay
Tam jest pusty znak, który wisi wysoko
Na stryczku nad Twoim domem
Deadbeat Holiday-get on your knees and pray
Tam jest pusty znak, który wisi wysoko
Ale przynajmniej nie jesteś sam.
Świąteczne lampki w środku sierpnia
Niechęć wraca, by nas nawiedzać. twoi najstarsi sojusznicy są twoimi dawno zaginionymi wrogami.
/ Align = "left" /
Żyjesz na minie.
Wakacyjne hotspoty to droga cmentarna
Ostatnia szansa, żeby wszystko olać.
Nothing but hell to pay
When the lights are going down
Deadbeat Holiday-celebrate your own decay
Tam jest pusty znak, który wisi wysoko
Na stryczku nad Twoim domem
Deadbeat Holiday-get on your knees and pray
Tam jest pusty znak, który wisi wysoko
Ale przynajmniej nie jesteś sam.
Ostatnia szansa, żeby wszystko olać.
Nic, tylko piekło, by Ci zapłacić.
Nie chcę się poddawać.…