Green Day — F.O.D. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "F.O.D.", wykonawca: Green Day.
Tekst piosenki
Something’s on my mind
It’s been for quite some time
This time I’m on to you
So where’s the other face?
The face I heard before
Your head trip’s boring me Let’s nuke the bridge we torched
2,000 times before
This time we’ll blast it all to hell
I’ve had this burning in my guts now
for so long
My belly’s aching now to say
Stuck down in a rut of dislogic and smut
A side of you well hid
When it’s all said and done
it’s real and it’s been fun
But was it all REAL fun
Let’s nuke the bridge we torched
2,000 times before
This time we’ll blast it all to hell
I’ve felt this burning in my guts now
for so long
My belly’s aching now to say
to say…
You’re just… a fuck,
I can’t explain it 'cause I think you suck.
I’m take-
-in pride
in telling you to fuck off and die.
I’ve had this burning in my guts now
for so long
My belly’s aching now to say
I’m taking pleasure in the doubts
I’ve passed to you
So listen up as you bite thisssss…
You’re just… a fuck,
I can’t explain it 'cause I think you suck.
I’m take-
-in pride
in telling you to fuck off and die.
Goood niiiiiiiiight…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Something ' s on my mind
Już od jakiegoś czasu.
"This time I' m on to you"
Gdzie jest druga twarz?
"The face I heard before"
Twoja głowa mnie nudzi. zrzućmy atomówkę na most, który podpaliliśmy.
2000 razy wcześniej
Tym razem wysadzimy to wszystko w diabły.
Mam to w bebechach.
"for so long"
Brzuch mnie teraz boli, by powiedzieć:
Utknął w rutynie dyslogicznej i sprośnej
A side of you well hidden
When it ' s all said and done
it 's real and it' s been fun
Ale czy to było naprawdę zabawne?
Zbombardujmy most, który podpaliliśmy.
2000 razy wcześniej
Tym razem wysadzimy to wszystko w diabły.
Czuję, jak płonę w moich bebechach.
"for so long"
Brzuch mnie teraz boli, by powiedzieć:
to say…
Jesteś po prostu... pierdolcem.,
Nie potrafię tego wyjaśnić, bo uważam, że jesteś do bani.
I ' m take-
- in pride
mówiąc ci, żebyś spierdalał i umarł.
Mam to w bebechach.
"for so long"
Brzuch mnie teraz boli, by powiedzieć:
Czerpię przyjemność z wątpliwości.
Przeszłam do ciebie.
Więc słuchaj, jak to gryziesz.…
Jesteś po prostu... pierdolcem.,
Nie potrafię tego wyjaśnić, bo uważam, że jesteś do bani.
I ' m take-
- in pride
mówiąc ci, żebyś spierdalał i umarł.
/ Align = "left" / …