Green Day — Letterbomb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letterbomb", wykonawca: Green Day.
Tekst piosenki
Nobody likes you…
Everyone left you…
They’re all out without you…
Having fun…
Where have all the bastards gone?
The underbelly stacks up ten high
The dummy failed the crash test
Collecting unemployment checks
A flunkie along for a ride
Where have all the riots gone
As the city’s motto gets pulverized?
What’s in love is now in debt
On your birth certificate
So strike the fucking match to light this fuse!
The town bishop is an extortionist
And he don’t even know that you exist
Standing still when it’s do or die
You better run for your fucking life
It’s not over 'till your underground
It’s not over before it’s too late
This city’s burning
It’s not my burden
It’s not over before it’s too late
There’s nothing left to analyze
Where will all the martyrs go when the virus cures itself?
And where will we all go when it’s too late?
You’re not the Jesus of Suburbia
The St. Jimmy is a figment of Your father’s rage and your mother’s love
Made me the Idiot America
It’s not over 'till your underground
It’s not over before it’s too late
This city’s burning
It’s not my burden
It’s not over before it’s too late
She said I can’t take this place
I’m leaving it behind
Well she said I can’t take this town
I’m leaving you tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt cię nie lubi.…
Wszyscy cię zostawili.…
Wszyscy wyszli bez ciebie.…
Zabawa…
Gdzie się podziały te dranie?
The underbelly stacks up ten high
Manekin nie przeszedł testu zderzeniowego.
Zbieranie czeków dla bezrobotnych
A flunkie along for a ride
Where have all the riots gone
Jak motto miasta zostanie sproszkowane?
"What' s in love is now in debt"
W akcie urodzenia
Więc odpal zapałkę, żeby zapalić ten lont!
Biskupstwo miejskie
A on nawet nie wie, że istniejesz.
Standing still when it ' s do or die
Lepiej ratuj swoje życie.
It 's not over' till your underground
It 's not over before it' s too late
This city ' s burning
To nie moje brzemię.
It 's not over before it' s too late
Nie ma już czego analizować.
Gdzie pójdą wszyscy męczennicy, gdy wirus się wyleczy?
A gdzie pójdziemy, gdy będzie za późno?
Nie jesteś Jezusem z przedmieścia.
Święty Jimmy jest wytworem gniewu twojego ojca i miłości twojej matki.
Zrobił ze mnie idiotkę.
It 's not over' till your underground
It 's not over before it' s too late
This city ' s burning
To nie moje brzemię.
It 's not over before it' s too late
She said I can ' t take this place
I ' m leaving it behind
Powiedziała, że nie mogę wziąć tego miasta.
Opuszczam cię dziś wieczorem.