Green Day — One of My Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One of My Lies", wykonawca: Green Day.
Tekst piosenki
When I was younger I thought the world circled around me But in time I realized I was wrong
My immortal thoughts turned into just dreams of a dead future
It was a tragic case of my reality
Do you think you’re indestructable
And no one can touch you
Well I think you’re disposeable
And it’s time you knew the truth
Cause it’s just one of my lies!
Why does my life have to be so small?
Yet death is forever
And does forever have a life to call its own?
Don’t give me an answer cause you
Only know as much as I know
Unless you’re been there once
Well I hardly think so I used to pray all night
Before I lay myself down
My mother said it was right
Her mother said it too…
Why?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłam młodsza, myślałam, że świat krąży wokół mnie, ale z czasem zdałam sobie sprawę, że się myliłam.
Moje nieśmiertelne myśli zamieniły się w marzenia o martwej przyszłości.
To był tragiczny przypadek mojej rzeczywistości.
Myślisz, że jesteś niezniszczalny?
I nikt nie może cię dotknąć
Myślę, że jesteś do dyspozycji.
I nadszedł czas, byś poznał prawdę.
Bo to jedno z moich kłamstw!
Dlaczego moje życie musi być takie małe?
Jednak śmierć jest wieczna.
I czy zawsze ma swoje życie?
Nie odpowiadaj.
Wiem tylko tyle, ile ja wiem.
Chyba, że byłeś tam raz.
Nie sądzę, więc modliłem się całą noc.
Before I lay myself down
Moja matka mówiła, że tak trzeba.
Jej matka też tak mówiła.…
Dlaczego?