Green Day — Who Wrote Holden Caulfield? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Wrote Holden Caulfield?", wykonawca: Green Day.
Tekst piosenki
A thought burst in my head and I need to tell you
It’s news that I for thought
Was it a dream that happened long ago?
I think that I just forgot
Well it hasn’t been the first time
And it sure does drive me mad
There’s a boy who fogs his world and now he’s getting lazy
There’s no motivation and frustration makes him crazy
He makes a plan to take a stand but always ends up sitting.
Someone help him up or he’s gonna end up quitting
I shuffle through my mind
To see if I can find
The words I left behind
Was it just a dream that happened long ago?
Oh well…
Never mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś mi wpadło do głowy i muszę ci to powiedzieć.
To jest wiadomość, że myślałem
Czy to sen, który zdarzył się dawno temu?
Chyba zapomniałam.
To nie był pierwszy raz.
I doprowadza mnie to do szału.
Jest chłopak, który zamyka swój świat, a teraz robi się leniwy.
Nie ma motywacji, a frustracja doprowadza go do szału.
Planuje zająć stanowisko, ale zawsze kończy siedząc.
Niech ktoś mu pomoże, albo skończy rzucając robotę.
I shuffle through my mind
To see if I can find
The words I left behind
Czy to był tylko sen, który zdarzył się dawno temu?
No cóż ... …
Nieważne.