Green Grey — Бабосы боссам tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бабосы боссам", wykonawca: Green Grey.
Tekst piosenki
Ну, типа ты — менеджер. Образование высшее.
Работаешь в банке — работа престижная.
Галстук, портфельчик, пускай даже кожаный.
К спиртному и играм — ты не расположен.
Зарплата, процент, в конверт — не вопрос!
Но разве это может сравнится с тем.
Что получает твой Босс?!
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Вот ты, на — пацан нах! В наколках и с фиксой!
Точила, Макаров очки, и в столице.
Разводишь лохов, должников «утюгуешь».
Блондинку свою золотишком балуешь.
Ну все просто круто, гребанный стос!
Но разве это может сравнится с тем.
Что получает твой Босc?!
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Ты — нефтяник почетный; бригада, там, север.
Тельняшка. Жена не ругает с похмелья.
Отпуск дней 40, пакет социальный.
Накрутки, надбавки, получка нормальная!
Казалось бы — нехилый такой
Вполне себе лавандос?!
Но разве это может сравнится с тем.
Что получает твой Босc?!
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Ты — секретарша, на шпильках стучащая.
Макияж дорогой, — привозной, настоящий.
Отдельные деньги за ротик рабочий.
Да, плюс бонус за *нус.
Ну что-то типа путевки в Сочи.
И ты даже Босса иногда целуешь в засос,
Но разве это может сравнится с тем,
Что получает твой Босс?!
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Ты — жирный ГИБДД’шник с палкой волшебной.
Махнул раз — тыщенка, бывает и в евро!
Глазки блестящие, красная рожа!
Дома — бабенка, сын — оболтус-наркоша.
Да, у тебя денег даже больше, чем на дороге полос.
Но разве это может сравнится с тем, что получает твой Босс?
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Ты — лысый чиновник в гос.коммитете.
Стол — сверху бумаги. снизу ми*етик?
Каждая подпись — кирпичик на дачу.
Ну, и как полагается — жизнь дает сдачу.
Короче, халявный такой себе сенокос!
Но это даже рядом не валялось с тем.
Что получает твой Босс!
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Есть и другие, но деньги им — пофиг.
Музыканты, художники и прочие лохи.
Поют, что-то пишут, никто их не знает.
То ли живут, блин, то ли сдыхают.
И плевать им на все! Ну, типа, всем «Досвидос!»
Ну это, пожалуй, может сравнится с тем.
Что получает чей-то Босс?
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Вау!
Бабосы — боссам! Бабосы — боссам!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś menadżerem. Wykształcenie wyższe.
Pracujesz w banku-praca jest prestiżowa.
Krawat, teczka, nawet skóra.
Do alkoholu i gier — nie jesteś przygotowany.
Wynagrodzenie, procent, w kopercie-nie ma sprawy!
Ale czy to może być porównywalne do tego.
Co dostaje twój szef?!
Pieniądze dla szefów! Pieniądze dla szefów!
Pieniądze dla szefów! Pieniądze dla szefów!
Jesteś, chłopcze! W tatuażach i z fiksacją!
Ostrzyła, Makarowa, i w stolicy.
Hodujesz frajerów, dłużników "żelazujesz".
Rozpieszczasz swoją blondynkę złotem.
Wszystko jest w porządku, jebany stosie!
Ale czy to może być porównywalne do tego.
Co dostaje twój szef?!
Pieniądze dla szefów! Pieniądze dla szefów!
Pieniądze dla szefów! Pieniądze dla szefów!
Jesteś honorowym nafciarzem; brygada, tam, północ.
Kamizelka. Żona nie skarży się na kaca.
40 dni urlopu, Pakiet społeczny.
Oszukiwanie, dopłaty, wynagrodzenie normalne!
Wydawałoby się, że jest taki
Dość lawendowy?!
Ale czy to może być porównywalne do tego.
Co dostaje twój szef?!
Pieniądze dla szefów! Pieniądze dla szefów!
Pieniądze dla szefów! Pieniądze dla szefów!
Jesteś sekretarką na szpilkach.
Makijaż jest drogi — - importowany, prawdziwy.
Oddzielne pieniądze za usta robotnika.
Tak, plus premia za * NUS.
Coś w rodzaju wycieczki do Soczi.
A Ty nawet szefa czasami całujesz w malinkę,
Ale czy to może być porównywalne z tym,
Co dostaje twój szef?!
Pieniądze dla szefów! Pieniądze dla szefów!
Pieniądze dla szefów! Pieniądze dla szefów!
Jesteś grubym policjantem drogowym z magiczną różdżką.
Machnął raz-tysiąc, zdarza się w Euro!
Oczy lśniące, czerwona twarz!
W domu-kobieta, syn-oboltus-ćpun.
Tak, masz więcej pieniędzy niż na drodze.
Ale czy to może się równać z tym, co dostaje twój szef?
Pieniądze dla szefów! Pieniądze dla szefów!
Pieniądze dla szefów! Pieniądze dla szefów!
Jesteś łysym urzędnikiem państwowym.
Stół jest na górze papieru. na dole?
Każdy podpis jest cegłą do domku.
Cóż, zgodnie z oczekiwaniami — życie daje resztę.
W skrócie, darmowy taki sianokos!
Ale to nawet nie leżało obok tego.
Co dostaje twój szef!
Pieniądze dla szefów! Pieniądze dla szefów!
Pieniądze dla szefów! Pieniądze dla szefów!
Są inni, ale nie dbają o pieniądze.
Muzycy, artyści i inni frajerzy.
Śpiewają, piszą coś, nikt ich nie zna.
Albo żyją, albo zdychają.
Nie obchodzi ich wszystko! Do zobaczenia.»
Cóż, to może być porównywalne do tego.
Co dostaje czyjś szef?
Pieniądze dla szefów! Pieniądze dla szefów!
Pieniądze dla szefów! Pieniądze dla szefów!
Wow!
Pieniądze dla szefów! Pieniądze dla szefów!