Green Grey — Весна 8-го дня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Весна 8-го дня", wykonawca: Green Grey.
Tekst piosenki
Ты один, ты одна, над обрывом облака.
Густые краски, цветы под снегом.
Растает снег и исчезнет навсегда.
Идёт с рассветом.
Жизнь такая, да, — мутная вода.
У твоих ног лежит весна восьмого дня.
Пусть будет можно, да, раз и навсегда.
Такая вот себе весна напомнит о тебе.
Где мой drum, где мой bass?
Как ты там и как я здесь?
Не понимаю, понимаю.
Расскажи о себе,
Покажи, что, как и где,
И ты узнаешь, и я узнаю.
Жизнь такая, да, — мутная вода.
У твоих ног лежит весна восьмого дня.
Пусть будет можно, да, раз и навсегда.
Такая вот себе весна напомнит о тебе.
Это, как одетым бегать по воде.
Давай сделаем что-нибудь сумасшедшее.
Давай, давай, ограбим банк или нет давай.
Отправимся в другие миры других планет, давай.
Красавицы, отложите ваши дела.
Обнажайте тела, наступила весна.
Вас поздравлять пора, расцветает земля.
Первая трава дарит радость солнца.
День восьмого дня врасплох застал меня.
Всем девушкам дарю этой песни слова.
Вы, как глоток кислорода,
Что дарит нам природа.
Я дарю вам все цветы на планете земля.
Мама, от всей души поздравляю и тебя.
Где бы вы ни жили, что бы вы ни делали,
Вставайте и двигайте телами вместе с нами.
Пусть исполняются все ваши мечты.
Пусть в реальность превращаются хорошие сны.
Пусть на ваших лицах всегда будут улыбки.
Пусть вы никогда не будете одиноки.
Жизнь такая, да, — мутная вода.
У твоих ног лежит весна восьмого дня.
Пусть будет можно, да, раз и навсегда.
Такая вот себе весна напомнит о тебе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś sam, jesteś sama, nad urwiskiem chmury.
Gęste kolory, kwiaty pod śniegiem.
Śnieg topnieje i zniknie na zawsze.
Nadchodzi o świcie.
Życie jest takie, Tak, - mętna woda.
U twoich stóp leży wiosna ósmego dnia.
Niech będzie, tak, raz na zawsze.
Taka wiosna przypomni Ci o Tobie.
Gdzie jest mój drum, gdzie jest mój bass?
Jak się masz i jak tu jestem?
Nie rozumiem.
Opowiedz mi o sobie.,
Pokaż co, jak i gdzie,
Ty się dowiesz, a ja się dowiem.
Życie jest takie, Tak, - mętna woda.
U twoich stóp leży wiosna ósmego dnia.
Niech będzie, tak, raz na zawsze.
Taka wiosna przypomni Ci o Tobie.
To jest jak ubrany biegać po wodzie.
Zróbmy coś szalonego.
Okradamy bank, czy nie.
Chodźmy do innych światów innych planet, chodź.
Piękna, odłóżcie swoje sprawy.
Odsłoń ciała, nadeszła wiosna.
Nadszedł czas, aby pogratulować, Ziemia kwitnie.
Pierwsza trawa daje radość słońca.
Ósmego dnia zaskoczył mnie.
Wszystkim dziewczynom daję tę piosenkę słowa.
Jesteś jak łyk tlenu,
Co daje nam natura.
Daję wam wszystkie kwiaty na ziemi.
Mamo, gratulacje dla Ciebie.
Gdziekolwiek mieszkasz, cokolwiek robisz,
Wstawaj i poruszaj ciałami razem z nami.
Niech spełnią się wszystkie Twoje marzenia.
Niech dobre sny staną się rzeczywistością.
Niech na twoich twarzach zawsze będą uśmiechy.
Niech nigdy nie będziesz sam.
Życie jest takie, Tak, - mętna woda.
U twoich stóp leży wiosna ósmego dnia.
Niech będzie, tak, raz na zawsze.
Taka wiosna przypomni Ci o Tobie.