Green Valley — El Viaje tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Viaje", wykonawca: Green Valley.
Tekst piosenki
Voy por la vida regalando un trocito de mi Navegando en mi barco y tratando de escribir
Lo que voy viendo, es mi manera de vivir
Poniendo melodía a lo que quiero compartir
Las injusticias y las desigualdades
Hicieron que marchara de viaje al horizonte
Sus planes no sirven, no voy a volver
Me voy a vivir a altamar
Oh uoh uoh uoh, cada día me levanto con un nuevo paisaje
Oh uoh uoh uoh, navegando en altamar, voy en busca del mensaje
Oh uoh uoh uoh, haciendo la maleta para irme de viaje
Oh uoh uoh uoh, solando con la libertad
Pasa el tiempo y sigo viendo esta realidad
Como el día a día pierde su tranquilidad
Sigo firme en esta tierra, anhelando encontrar
El camino que guiará el pueblo a la libertad
Oh uoh uoh uoh, cada día me levanto con un nuevo paisaje
Oh uoh uoh uoh, navegando en altamar, voy en busca del mensaje
Oh uoh uoh uoh, haciendo la maleta para irme de viaje
Oh uoh uoh uoh, solando con la libertad
El viaje de mi vida es en un barco a la deriva
Que navega donde el viento le lleva
Es un barco estropeado sin timón y con una vela
Que nunca ha llegado y no llegará a tierra
Navego en soledad
El mar en calma o con tormenta
Esperando a la siguiente luna llena
Dejando que el destino ponga el rumbo a mi camino
Y sintiendo que me lleva la marea
Siempre buscando el mensaje juntos
Para tener conciencia en el viaje
Y todos en hermandad podremos llegar
Y así encontraremos un buen lugar
Es la fuerza
La fuente para caminar
Entre la tormenta
Soñando con la libertad.
Oh uoh uoh uoh, cada día me levanto con un nuevo paisaje
Oh uoh uoh uoh, navegando en altamar, voy en busca del mensaje
Oh uoh uoh uoh, haciendo la maleta para irme de viaje
Oh uoh uoh uoh, solando con la libertad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przechodzę przez życie, oddając kawałek mojej żeglugi na moim statku i próbując napisać
To, co widzę, to mój sposób na życie.
Umieszczając melodię na tym, co chcę udostępnić
Niesprawiedliwość i nierówność
Kazali mu wyruszyć w podróż w kierunku horyzontu.
Jego plany są bezużyteczne, nie wrócę.
Będę mieszkał w altamarze.
Każdego dnia budzę się z nowym krajobrazem.
U-U-U-U, pływam na wzgórzu, idę po wiadomość.
Pakuję się na wycieczkę.
Och, Och, Och, Och, Och, Och, Och, kochanie z wolnością.
Czas mija i wciąż widzę tę rzeczywistość.
Jak dzień po dniu traci spokój,
Wciąż stoję mocno na tej ziemi, Pragnę znaleźć.
Droga, która doprowadzi ludzi do wolności
Każdego dnia budzę się z nowym krajobrazem.
U-U-U-U, pływam na wzgórzu, idę po wiadomość.
Pakuję się na wycieczkę.
Och, Och, Och, Och, Och, Och, Och, kochanie z wolnością.
Podróż na całe życie - na łodzi dryfującej.
Który płynie tam, gdzie niesie go wiatr.
To zepsuty statek bez steru i z żaglem.
Który nigdy nie dotarł i nie dotrze do ziemi.
Pływam samotnie.
Morze jest spokojne lub burzliwe
Oczekiwanie na kolejną pełnię księżyca
Niech los wyznaczy mi drogę.
I czuję, że czuję przypływ.
Zawsze szuka wiadomości razem
Aby mieć sumienie w podróży
I wszyscy w bractwie możemy się tam dostać
Dlatego znajdziemy dobre miejsce.
To jest moc
Fontanna do chodzenia
Wśród burzy
Marząc o wolności.
Każdego dnia budzę się z nowym krajobrazem.
U-U-U-U, pływam na wzgórzu, idę po wiadomość.
Pakuję się na wycieczkę.
Och, Och, Och, Och, Och, Och, Och, kochanie z wolnością.