Green Valley — Los Sueños tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Sueños", wykonawca: Green Valley.
Tekst piosenki
Sueño por la noche, sueño por el día,
sueño con la muerte, sueño yo melancolía
sueño con el sol, y poder verte algún día,
los sueños sueños son y la vida se termina.
Debe de caminar, tranquila pero sin prisas,
aprenden a valorar y a disfrutar lo que no avisa,
los pequeños momentos son los que te harán vibrar,
solamente tienes tú que aprender a valorar.
Sueño con el aire o con poder volver,
volver a besar tus labios a cada amanecer,
sentirte entre mis brazos, sentir aquel placer,
sentirme como un niño, como aquel atardecer
Sueño con ser libre y dar rienda suelta al tiempo,
hoy sueño que te tengo y ya recupero el aliento,
me huele el viento a ti, sueño con tu ser,
la vida se nos va y no poder retroceder.
Sueño por la noche o sueño por el día,
sueño con la muerte, sueño yo melancolía,
sueño con el sol, y poder verte algún día,
los sueños sueños son y la vida se termina.
Debe de caminar, tranquila pero sin prisas,
aprenden a valorar y a disfrutar lo que no avisa,
los pequeños momentos son los que te harán vibrar,
solamente tienes tú que aprender a valorar.
Sueño con la arena, sueño con el mar,
sueño con la magia del momento y del lugar,
sueño con montañas, sueño con poder volar,
sueño que tengo alas y me las quieren robar.
Sueño con la paz yo, sueño con Bagdad yo,
sueño hipocresía yo, sueño tos los días yo,
sueño al despertar, sueño con Irak yo,
sueño al acostarme, sueño con el hambre.
Sueño con mis sueños,
yo sueño que sueño,
yo sueño que sueñooo.
Sueño por la noche eheheheh
sueño por el día ahahuah
sueño por la noche eheheheh
sueño por el día ahahuah
sueño por la noche eheheheh
sueño por el día ahahuah
sueño por la noche eheheheh
(Gracias a Diana por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sen w nocy, sen w ciągu dnia.,
marzę o śmierci, marzę o melancholii.
marzę o słońcu i pewnego dnia będę mógł cię zobaczyć.,
marzenia marzeń są i życie się kończy.
Musisz iść, cicho, ale spokojnie,
uczą się doceniać i cieszyć się tym, co nie ostrzega,
małe chwile to te, które sprawią, że będziesz wibrować,
tylko Ty musisz nauczyć się doceniać.
Marzę o powietrzu lub o możliwości powrotu.,
znowu całować usta o każdym świcie,,
czuć się w moich ramionach, czuć tę przyjemność.,
Poczuj się jak dziecko, jak ten Zachód słońca,
Marzę o tym, aby być wolnym i uwolnić czas,
dziś marzę, że mam Ciebie i już złapałem oddech.,
czuję do ciebie wiatr, marzę o twej istocie.,
życie odchodzi i nie możemy się wycofać.
Spać w nocy lub spać w ciągu dnia,
marzę o śmierci, marzę o melancholii.,
marzę o słońcu i pewnego dnia będę mógł cię zobaczyć.,
marzenia marzeń są i życie się kończy.
Musisz iść, cicho, ale spokojnie,
uczą się doceniać i cieszyć się tym, co nie ostrzega,
małe chwile to te, które sprawią, że będziesz wibrować,
tylko Ty musisz nauczyć się doceniać.
Marzę o piasku, marzę o morzu.,
marzę o magii czasu i miejsca.,
marzę o górach, marzę o sile lotu.,
marzę, że mam skrzydła i chcą mi je ukraść.
Marzę o świecie ja, marzę o Bagdadzie ja,
sen hipokryzja ja, sen kaszel dni ja,
marzę, kiedy się budzę, marzę o Iraku.,
mam sen, kiedy kładę się spać, marzę o głodzie.
Marzę o moich marzeniach.,
śnię, że śnię.,
śnię, że śnię.
Sen w nocy eheheheh
marzę o dniu ahahuah
sen w nocy eheheheh
marzę o dniu ahahuah
sen w nocy eheheheh
marzę o dniu ahahuah
sen w nocy eheheheh
(Dzięki Dianie za te teksty)