Green Valley — No Me Voy a Rendir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Voy a Rendir", wykonawca: Green Valley.
Tekst piosenki
Hace tiempo que quiero escribir lo que siento
Os lo voy a contar, no me voy a callar
Hoy yo quiero desnudarme en el cuaderno
No me arrepiento de nada todo lo que hice fue vivir
Sin pensar en el mañana, intentando conseguir
Todo aquello que un día soñaba, nunca me voy a rendir
No me voy a arrepentir… (x2)
Todo lo que he vivido ha sido por una razón
No tengo miedo a nada, no me duele el corazón
Todo lo que he pasado, algo me ha enseñado
Y me ha tocado aceptarlo como una nueva lección
He pisado suelo, he volado hasta los cielos
He aprendido a levantarme y a curarme las heridas
Aún con sangre un buen día te despiertas y si miras hacia atrás
Te das cuenta que todo pasa por que tenia que pasar
Yo también me he equivocado, he creído estar perdido
Y he encontrado mi camino, porque el destino lo ha querido
Sigo vivo porque el tiempo me ha curado
Y veo al maestro en los ojos del pasado
No me arrepiento de nada todo lo que hice fue vivir
Sin pensar en el mañana, intentando conseguir
Todo aquello que un día soñaba nunca me voy a rendir
No me voy a arrepentir (x2)
Las piedras del camino me enseñaron a vivir
Que hay un aprendizaje en cada golpe, con forma de cicatriz
Las piedras me enseñaron que no hay tiempo para fingir
Y que es bueno conocerse para asumir
Me enseñaron a vivir, me enseñaron a sentir
Me enseñaron el mensaje y también a ser feliz
Me enseñaron a ser libre y no dejar de sonreír
Me enseñaron que es mejor nunca dejar de descubrir
Que la vida es un tesoro y eso hay que aprenderlo solo
Cada uno tiene su modo y tu lo tienes que elegir
Tienes que aprender de todo y eso es lo que yo valoro
De lo bueno y de lo malo, siempre algo por descubrir
No me arrepiento de nada todo lo que hice fue vivir
Sin pensar en el mañana intentando conseguir
Todo aquello que un día soñaba nunca me voy a rendir
No me voy a arrepentir (x2)
No me voy a rendir, han querido hacerme daño
Y he salido malherido pero yo me he defendido
No me voy a rendir, me he llevado muchos palos
También de ellos he aprendido pero nunca me he rendido
No me voy a rendir, he luchado con mis manos
Nunca nadie me ha ayudado y me siento agradecido
No me voy a rendir, hay un lado positivo en todo aquello
Negativo en los recuerdos del pasado
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dawna chcę napisać to, co czuję.
Powiem Ci, nie będę milczeć.
Dzisiaj chcę się rozebrać w notatniku
Niczego nie żałuję, wszystko, co zrobiłem, to życie.
Nie myśląc o jutrze, próbując dostać
Wszystko, o czym marzyłem, nigdy się nie poddam.
Nie pożałuję tego... (x2)
Wszystko, przez co przeszedłem, było nie bez powodu.
Nie boję się niczego, nie boli mnie serce.
Wszystko, przez co przeszedłem, czegoś mnie nauczyło.
I musiałem przyjąć to jako nową lekcję.
Postawiłem stopę na ziemi, poleciałem do nieba,
Nauczyłem się wstawać i leczyć rany.
Wciąż we krwi pewnego dnia budzisz się i jeśli spojrzysz wstecz,
Zdajesz sobie sprawę, że wszystko przechodzi przez to, co musiało się stać.
Ja też się myliłem, myślałem, że jestem zagubiony.
I znalazłem swoją drogę, ponieważ los tego chciał.
Wciąż żyję, ponieważ czas mnie uleczył.
I widzę nauczyciela w oczach przeszłości.
Niczego nie żałuję, wszystko, co zrobiłem, to życie.
Nie myśląc o jutrze, próbując dostać
Wszystko, o czym marzyłem, nigdy się nie poddam.
Nie pożałuję tego (x2)
Kamienie drogi nauczyły mnie żyć.
Co to jest trening w każdym uderzeniu, w kształcie blizny
Kamienie nauczyły mnie, że nie ma czasu na udawanie.
I miło jest poznać się nawzajem, aby przypuszczać,
Nauczyli mnie żyć, nauczyli mnie czuć.
Nauczyli mnie wiadomości, a także być szczęśliwym
Uczono mnie, że jestem wolny i nie mogę przestać się uśmiechać.
Uczono mnie, że lepiej nigdy nie przestawać otwierać
Że życie jest skarbem i trzeba się tego nauczyć w pojedynkę
Każdy ma swój własny tryb i musisz go wybrać
Musisz się wszystkiego nauczyć i to jest coś, co doceniam.
O dobre i złe, zawsze coś do odkrycia
Niczego nie żałuję, wszystko, co zrobiłem, to życie.
Nie myśląc o jutrze, próbując dostać
Wszystko, o czym marzyłem, nigdy się nie poddam.
Nie pożałuję tego (x2)
Nie poddam się. chcieli mnie skrzywdzić.
I zostałem ranny, ale broniłem się.
Nie poddam się, wziąłem dużo patyków.
Uczyłem się od nich, ale nigdy się nie poddałem.
Nie poddam się. walczyłem z rękami.
Nikt nigdy mi nie pomógł i czuję się wdzięczny.
Nie poddam się, w tym wszystkim jest srebrna podszewka.
Negatywność we wspomnieniach z przeszłości