Greenbrier Lane — I'm So Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm So Sorry", wykonawca: Greenbrier Lane.
Tekst piosenki
It’s been three days since I heard from you
I guess it’s time I should come out of my room
I erased last week’s pages that said 143
I took off the necklace that you gave to me
I know I shouldn’t sit here feeling sorry for myself
But my heart beats for you and it’s for no one else
I’m putting all this shit into perspective now
I must be moving on but I don’t know how
Now I feel the way you felt when I would yell and scream
I should have realized I put those tears in your eyes and ruined all your dreams
I’m so sorry
Now that you tell me about another guy
I have got to admit that I am not surprised.
The stories that I hear tell me he’s pretty sweet
The worst I see you hand in hand, walking the street
Maybe this fling of yours is just a test
Or maybe moving on is what would be best.
I don’t know how I’ll cope
But I won’t give up hope.
Now it’s another lonely night
And I dream about her
Think of all the useless fights
And write songs about her.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od trzech dni nie odzywasz się do mnie.
Chyba już czas, żebym wyszedł z pokoju.
Wykasowałem zeszłotygodniowe strony z napisem 143
Zdjąłem naszyjnik, który mi dałeś.
Wiem, że nie powinnam tu siedzieć i użalać się nad sobą.
Ale moje serce bije dla Ciebie i dla nikogo innego.
Patrzę na to wszystko z innej perspektywy.
I must be moving on but I don ' t know how
Teraz czuję to, co Ty czułeś, kiedy krzyczałam i krzyczałam.
Powinnam była zdać sobie sprawę, że włożyłam te łzy w twoje oczy i zrujnowałam wszystkie Twoje marzenia.
Tak mi przykro.
Teraz, kiedy mówisz mi o innym facecie
Muszę przyznać, że nie jestem zaskoczony.
Opowieści, które słyszałem mówią mi, że jest całkiem słodki.
Najgorsze, co widzę, to ręka w rękę, chodzenie po ulicy.
Może ten twój romans to tylko test.
A może lepiej będzie ruszyć dalej.
Nie wiem, jak sobie poradzę.
Ale nie zrezygnuję z nadziei.
To kolejna samotna noc.
I śnię o niej
Pomyśl o tych wszystkich bezużytecznych walkach.
I pisać o niej piosenki.