Greenbrier Lane — Stupid Cupid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stupid Cupid", wykonawca: Greenbrier Lane.
Tekst piosenki
Hey Cupid,
Shoot your arrow straight up in the sky.
Follow it carefully as it comes back down and stabs you in your eye.
I consider it a victory for the lonely broken-hearted kids like me,
To leave you in a pool of blood,
Face down, ass up For everyone to see.
I tried candy hearts,
Romantic dinners,
Valentine cards.
But every night I am alone in bed.
Flowers and jewelry
Never got a girl to screw me.
This year is sweet revenge.
I’m killing Cupid this Valentine’s Day. Cut off both his wings and hang him by his legs
Because loneliness is misery
But the one who’s laughing now is me.
Hey Cupid, you’re so stupid.
Hey ladies,
Now your little 'Queer Eye' guy is dead.
Find me the perfect box to wrap real nice and insert Cupid’s head.
I’ll give it as a gift you see
To a lonely broken-hearted girl like me.
She’ll jump for joy and glee. Romance is dead but we live happily.
I tried candy hearts,
Romantic dinners,
Valentine cards.
But every night I am alone in bed.
Flowers and jewelry
Never got a girl to fuck me.
This year is sweet revenge.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej Kupidynie,
Strzel prosto w niebo.
Obserwuj ją uważnie, gdy zejdzie na dół i wbije Ci nóż w oko.
Uważam to za zwycięstwo dla samotnych dzieci ze złamanym sercem, takich jak ja.,
Zostawić cię w kałuży krwi,
Twarzą w dół, tyłkiem do góry, żeby wszyscy widzieli.
I tried candy hearts,
Romantyczne kolacje,
Kartki walentynkowe.
Ale każdej nocy jestem sama w łóżku.
Kwiaty i biżuteria
Nigdy nie miałem dziewczyny, która by mnie wydymała.
Ten rok to słodka zemsta.
Zabijam Kupidyna w te Walentynki. Odetnij mu skrzydła i powieś za nogi.
Bo samotność to nędza
Ale teraz to ja się śmieję.
Kupidynie, jesteś taki głupi.
Hey ladies,
A teraz twój Pedalski facet nie żyje.
Znajdź mi idealne pudełko, żeby ładnie owinąć i włożyć głowę Kupidyna.
Dam ci to w prezencie.
Dla samotnej dziewczyny ze złamanym sercem jak ja.
Skoczy z radości i radości. Romans umarł, ale żyjemy szczęśliwie.
I tried candy hearts,
Romantyczne kolacje,
Kartki walentynkowe.
Ale każdej nocy jestem sama w łóżku.
Kwiaty i biżuteria
Nigdy nie miałem dziewczyny, która by mnie zerżnęła.
Ten rok to słodka zemsta.