Greensky Bluegrass — Better Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Off", wykonawca: Greensky Bluegrass.
Tekst piosenki
You can’t cut me open
Right before I’m supposed to leave
It’s not half an ocean
It’s more likely two or three
And I can’t swim so I’ll probably drown
I won’t let you stop loving me
Though I can’t make you stay
If there’s something between us changing
Let’s pretend it’s better this way
In the morning as well as the evening
And every time I’m alive in my bed
It’s so quiet without the company
And you didn’t take your things when you left
I can’t hear so I’ll probably keep waiting
I won’t let you stop loving me
Though I can’t make you stay
If there’s something between us changing
Let’s pretend it’s better this way
If I’m hopeless, loathsome, and sorry
While I’m waiting for a second chance to roll
There’s no black 23 or a clear path ahead
I’ll just stumble and hope to come back
And I can’t see so I’ll probably fall
I won’t let you stop loving me
Though I can’t make you stay
If there’s something between us changing
Let’s pretend it’s better this way
Let’s pretend it’s better this way
Let’s pretend it’s better this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
You can ' t cut me open
Zaraz przed moim wyjazdem.
To nie jest pół Oceanu.
Raczej dwa lub trzy.
I nie umiem pływać, więc pewnie utonę.
I won ' t let you stop loving me
Though I can ' t make you stay
Jeśli coś się między nami zmieni
Udawajmy, że tak jest lepiej.
Rano jak i wieczorem
I za każdym razem, gdy żyję w moim łóżku
Jest tak cicho bez towarzystwa.
I nie zabrałeś swoich rzeczy, kiedy wychodziłeś.
Nie słyszę, więc pewnie będę czekał.
I won ' t let you stop loving me
Though I can ' t make you stay
Jeśli coś się między nami zmieni
Udawajmy, że tak jest lepiej.
Jeśli jestem beznadziejny, wstrętny i przepraszam
While I ' m waiting for a second chance to roll
Nie ma czarnej 23 ani jasnej drogi przed nami.
Potykam się i mam nadzieję, że wrócę.
I nie widzę, więc pewnie spadnę.
I won ' t let you stop loving me
Though I can ' t make you stay
Jeśli coś się między nami zmieni
Udawajmy, że tak jest lepiej.
Udawajmy, że tak jest lepiej.
Udawajmy, że tak jest lepiej.