Greensky Bluegrass — Nine Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nine Days", wykonawca: Greensky Bluegrass.
Tekst piosenki
I’ve been fishing this river
Four days and three nights
No coffee with breakfast and I don’t feel alright
All this time on my hands and all of my arms
So many we’ve hurt that there’s none left to harm
Take me back up the river to my home
I’ve earned nothing here worthy to save
And I’m tired of pushing my hands
Boat bought by my father I can’t seem to earn
Nothing feels like it’s mine except these bridges I’ve burned
Here I hide all my troubles while I try to keep face
I’m behind my own self, I can’t keep my own pace
Take me back down the road to my home
I’ve earned nothing here worthy to save
And I’m tired of racing myself
Five days to row home, still I’ve nothing to save
It’s all the work that I’ve wasted
That makes me this way
I’m twisting this piece that I took on myself
Only hope for me left is to redefine wealth
Let me back in the house that’s my home
I’ve earned nothing here worthy to save
And I’m tired of making excuses
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łowiłem tę rzekę.
Cztery dni i trzy noce
Nie ma kawy do śniadania i nie czuję się dobrze
All this time on my hands and all of my arms
Tak wielu zraniliśmy, że nie ma już czego skrzywdzić.
Take me back up the river to my home
Nie zasłużyłem na nic godnego ocalenia.
I jestem zmęczony pchaniem moich rąk
Łódź kupiona przez mojego ojca nie mogę zarobić
Nic nie jest moje, poza tymi mostami, które spaliłem.
Tutaj ukrywam swoje problemy, starając się zachować twarz.
Jestem za sobą, nie mogę utrzymać własnego tempa.
Take me back down the road to my home
Nie zasłużyłem na nic godnego ocalenia.
I jestem zmęczony ściganiem się.
Pięć dni do domu, wciąż nie mam nic do uratowania.
To cała praca, którą zmarnowałem.
That makes me this way
Przekręcam ten kawałek, który wziąłem na siebie
Jedyną nadzieją dla mnie jest przedefiniowanie bogactwa.
"Let me back in the house that 's my home"
Nie zasłużyłem na nic godnego ocalenia.
I jestem zmęczony robieniem wymówek