Greenstreet — A Match Made for Catastrophy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Match Made for Catastrophy", wykonawca: Greenstreet.
Tekst piosenki
Sometimes you need to get hurt
Not just to
Remember what pain is
But to get your life back on track
Back on track
And do the things you’ve dreamed of
I’m getting back
I’m getting back on track
I know you took the burden off me
And believe me it’s what i wanted
But the more i tried
The more your patience died
So hard i tried
But you let it die
(chorus)
These stitches are out
And you can see the scars — but they will fade fast
And just as fast i will find my feet
You will not see me take a second look
Never looking back
This is progress
I’m burning down this house
I’m burning it down
You’ll have to excuse
The look in my eyes
That I’ve been trying to hide
Don’t change your opinion of me
I haven’t changed who i am
I haven’t changed who i am
I’ve been trying to hide
I’m getting back to basics
Where everything seems simple
Rest assured i will never
Turn my back
(chorus)
I’m a day older
I’m a day stronger
And when i look into my reflection
There’s a new direction
I’m a day older
I’m a day stronger
I don’t need guidance home (but i need a helping hand)
This wall has been missing bricks too long (someone show me the path)
That leads to happiness (and i’ll forever be in your debt)
I promise you
I will be back
But before i go
I need to know
Will you wait for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami musisz się zranić.
Nie tylko
Pamiętaj czym jest ból
Ale żeby twoje życie wróciło na właściwe tory
Back on track
And do the things you ' ve dreamed of
Wracam.
I ' m getting back on track
Wiem, że zdjąłeś ze mnie ciężar
I uwierz mi, że tego właśnie chciałem.
Ale im bardziej się starałem
Im bardziej Twoja cierpliwość umierała
Tak mocno się starałem
Ale pozwoliłeś mu umrzeć.
(chór)
Te szwy są na wierzchu.
Widać blizny, ale szybko znikną.
And just as fast i will find my feet
Nie zobaczysz, że spojrzę drugi raz.
Never looking back
To jest postęp.
Palę ten dom.
I ' m burning it down
Musisz mi wybaczyć.
The look in my eyes
That I ' ve been trying to hide
Nie zmieniaj swojej opinii o mnie.
Nie zmieniłam tego, kim jestem.
Nie zmieniłam tego, kim jestem.
Próbowałem się ukryć.
Wracam do podstaw.
Where everything seems simple
Zapewniam cię, że nigdy
Turn my back
(chór)
Jestem o dzień starszy.
I ' m a day stronger
And when i look into my reflection
There ' s a new direction
Jestem o dzień starszy.
I ' m a day stronger
I don ' t need guidance home (but I need a helping hand)
"This wall has been missing bricks too long (someone show me the path)
That leads to happiness (and I ' ll forever be in your debt)
Obiecuję ci.
Zaraz wrócę.
Ale zanim odejdę
Muszę wiedzieć.
Zaczekasz na mnie?