Greg Coplen — Singing Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Singing Alone", wykonawca: Greg Coplen.
Tekst piosenki
My life is nothing without you.
My whole world loses its value.
My faith’s beginning to look like a clever faç ade.
I’m losing more faith every day.
Sometimes you seem so far away.
Sometimes I’m wanting to get, a little glimpse of you.
A glimpse of you on someone’s face.
A touch of your simple grace.
Sometimes I feel so alone, in this world gone mad.
A world that tells me that I’m wrong, because I’m singing your song.
Oh yes, I’m singing your song, are you singing along?
Or am I singing alone? Am I out on my own?
Am I doomed to walk this world, without a place to call home?
Am I singing alone? Am I out on my own?
Is there more than meets the eye tonight?
Cause someone’s wrong and someone’s right.
Are you out of mind or just out of sight?
Am I singing alone?
I was feeling stronger every day,
But then my faith gets taken far away.
I feel I’m turning back now, I’m starting over again.
Back to the way things used to be.
When it was less of you and more of me.
Will I ever get it right? Do I always get it wrong?
Am I singing your song?
Or am I singing alone? Am I out on my own?
Am I doomed to walk this world, without a place to call home?
Am I singing alone? Am I out on my own?
Is there more than meets the eye tonight?
Cause someone’s wrong and someone’s right.
Are you out of mind or just out of sight?
Am I singing alone?
Back to the way things used to be, when it was less of you and more of me.
Will I ever get it right? Do I always get it wrong? Am I singing your song?
Or am I singing alone? Am I out on my own?
Am I doomed to walk this world, without a place to call home?
Am I singing alone? Am I out on my own?
Is there more than meets the eye tonight?
Cause someone’s wrong and someone’s right.
Are you out of mind or just out of sight?
Am I singing alone?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie jest niczym bez ciebie.
Mój cały świat traci swoją wartość.
Moja wiara zaczyna wyglądać jak sprytny faă ade.
Tracę coraz więcej wiary z każdym dniem.
Czasami wydajesz się być tak daleko.
Czasami chcę cię zobaczyć.
Spojrzenie na czyjąś twarz.
Odrobina Twojej prostej łaski.
Czasami czuję się taka samotna, na tym świecie, który oszalał.
Świat, który mówi mi, że się mylę, bo śpiewam Twoją piosenkę.
O tak, śpiewam Twoją piosenkę, ty też śpiewasz?
Czy śpiewam sama? Jestem sama?
Czy jestem skazany na chodzenie po tym świecie, bez miejsca, które można nazwać domem?
Śpiewam sama? Jestem sama?
Czy jest coś więcej niż na pierwszy rzut oka?
Bo ktoś się myli, a ktoś ma rację.
Postradałeś zmysły czy po prostu zniknąłeś?
Śpiewam sama?
Każdego dnia czułem się silniejszy.,
Ale wtedy moja wiara zostaje zabrana daleko.
Czuję, że zawracam, zaczynam od nowa.
Jak dawniej.
Kiedy było mniej Ciebie, a więcej mnie.
Czy kiedykolwiek zrobię to dobrze? Zawsze się mylę?
Czy ja śpiewam Twoją piosenkę?
Czy śpiewam sama? Jestem sama?
Czy jestem skazany na chodzenie po tym świecie, bez miejsca, które można nazwać domem?
Śpiewam sama? Jestem sama?
Czy jest coś więcej niż na pierwszy rzut oka?
Bo ktoś się myli, a ktoś ma rację.
Postradałeś zmysły czy po prostu zniknąłeś?
Śpiewam sama?
Powrót do tego, co kiedyś było, kiedy mniej było Ciebie, a więcej mnie.
Czy kiedykolwiek zrobię to dobrze? Zawsze się mylę? Czy ja śpiewam Twoją piosenkę?
Czy śpiewam sama? Jestem sama?
Czy jestem skazany na chodzenie po tym świecie, bez miejsca, które można nazwać domem?
Śpiewam sama? Jestem sama?
Czy jest coś więcej niż na pierwszy rzut oka?
Bo ktoś się myli, a ktoś ma rację.
Postradałeś zmysły czy po prostu zniknąłeś?
Śpiewam sama?