Greg Kihn Band — The Break Up Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Break Up Song", wykonawca: Greg Kihn Band.
Tekst piosenki
We had broken up for good just an hour before,
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
And now I’m staring at the bodies as they’re dancing 'cross the floor.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
And then the band slowed the tempo, and the music gets you down.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
It was the same old song, with a melancholy sound.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
They don’t write 'em like that anymore.
They just don’t write 'em like that anymore.
We’d been living together for a million years,
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
But now it feels so strange out of the atmospheres.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
And then the jukebox plays a song I used to know.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
And now I’m staring at the bodies as they’re dancing so slow.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
They don’t write 'em like that anymore.
They don’t write 'em like that anymore.
Now I wind up staring at an empty glass
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
Cause it’s so easy to say that she’ll forget your past.
Ah ah ah ah ah ah ah ah.
They don’t write 'em like that anymore.
No, they just don’t write 'em like that anymore.
Oh, they don’t write 'em like that anymore.
They just don’t write 'em like that anymore.
They just don’t, no they don’t, no no, uh-uh,
They just don’t write 'em like that anymore.
They just don’t…(fades)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zerwaliśmy na dobre godzinę wcześniej.,
Ah ah ah ah ah ah ah.
A teraz patrzę na ciała, które tańczą po podłodze.
Ah ah ah ah ah ah ah.
Potem zespół zwolnił tempo, a muzyka cię przygnębia.
Ah ah ah ah ah ah ah.
To była ta sama stara piosenka, z melancholijnym brzmieniem.
Ah ah ah ah ah ah ah.
Już tak nie piszą.
Już tak nie piszą.
Żyliśmy razem przez milion lat.,
Ah ah ah ah ah ah ah.
Ale teraz czuję się tak dziwnie poza atmosferą.
Ah ah ah ah ah ah ah.
A potem szafa grająca gra piosenkę, którą kiedyś znałem.
Ah ah ah ah ah ah ah.
A teraz patrzę na ciała, jak tańczą tak wolno.
Ah ah ah ah ah ah ah.
Już tak nie piszą.
Już tak nie piszą.
Teraz kończę wpatrując się w pustą szklankę.
Ah ah ah ah ah ah ah.
Łatwo powiedzieć, że zapomni o twojej przeszłości.
Ah ah ah ah ah ah ah.
Już tak nie piszą.
Nie, po prostu już tak nie piszą.
Już tak nie piszą.
Już tak nie piszą.
Po prostu Nie, Nie, Nie Nie, uh-uh,
Już tak nie piszą.
Po prostu nie ... )