Greg Talmage — How Much Longer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Much Longer", wykonawca: Greg Talmage.
Tekst piosenki
I screamed at the top of my lungs
But my voice couldn’t save this home
You’re proud of the guns you hold
What’s left now? Where can we go?
I had a dream that the world changed
And for a minute there was no pain
Instead of presidents and old sayings
Then I wake up to see the world’s ill
Oceans tainted from the oil spills
How many kids have these wars killed?
How many families can’t afford bills?
I wish that I could let the world know
That it’s okay to let the pain show
And even though times seem bad
It always rains before the rainbow
I screamed at the top of my lungs
But my voice couldn’t save this home
You’re proud of the guns you hold
What’s left now? Where can we go?
(I think we all)
We all need a little more love
(I think we all)
We all need a little more love
(We just need)
A little more love
(The world needs)
A little more love
In my hood money equals power
And in the world money controls everything we believe in
I can see we’re in our darkest hour
Cause it feels like the government just as crooked as the police
I spent the weekend catchin' up on the news
A girl committed suicide after she was bullied at school
Cause some dudes told her she wasn’t cool
But you would rather gossip about a famous person breaking the rules
I’m confused, tell me is my life’s price worth the jewels?
They told me fight night I’m supposed to lose
Just cause in hindsight, they don’t like my type
White boy with some rhythm and blues
I screamed at the top of my lungs
But my voice couldn’t save this home
You’re proud of the guns you hold
What’s left now? Where can we go?
(I think we all)
We all need a little more love
(I think we all)
We all need a little more love
(We just need)
A little more love
(The world needs)
A little more love
You can give up like they tell you
Stop like they tell you
Be scared to dream for the top like they tell you
But I’m tryna tell you, fuck what they tell you
(I think we, uhh) And in these dark times, as as a part of a generation they
claim can’t be saved, it’s important to know we’re not blind, we see the truth
through blue and dark eyes, and I would rather die on my feet then live on my
knees if I can’t live free. Right now in the world we just need (a little more
love).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzyczałam z całych sił.
Ale mój głos nie mógł uratować tego domu.
Jesteś dumny z broni, którą trzymasz.
Co teraz zostało? Gdzie możemy iść?
I had a dream that the world changed
I przez chwilę nie było bólu.
Zamiast prezydentów i starych powiedzeń
Wtedy budzę się, by zobaczyć, że świat jest chory.
Oceany skażone wyciekami ropy
Ile dzieci zginęło w tych wojnach?
Ile rodzin nie stać na rachunki?
I wish that I could let the world know
/ Że to w porządku, / by ból pokazywał
I choć czasy wydają się złe
Zawsze pada przed tęczą
Krzyczałam z całych sił.
Ale mój głos nie mógł uratować tego domu.
Jesteś dumny z broni, którą trzymasz.
Co teraz zostało? Gdzie możemy iść?
(Myślę, że wszyscy)
We all need a little more love
(Myślę, że wszyscy)
We all need a little more love
/ Align = "left" / )
A little more love
(Świat potrzebuje)
A little more love
W mojej dzielnicy pieniądze oznaczają władzę.
A na świecie pieniądze kontrolują wszystko, w co wierzymy.
Widzę, że jesteśmy w najczarniejszej godzinie.
Bo wydaje mi się, że rząd jest tak samo nieuczciwy jak policja.
Spędziłem weekend słuchając wiadomości.
Dziewczyna popełniła samobójstwo po tym, jak zastraszano ją w szkole.
Bo jacyś kolesie mówili jej, że nie jest fajna.
Ale wolisz plotkować o sławnej osobie łamiącej Zasady.
Jestem zdezorientowany, powiedz mi, czy cena mojego życia jest warta klejnotów?
Powiedzieli mi, że mam przegrać.
Z perspektywy czasu, nie lubią mojego typu.
White boy with some rhythm and blues
Krzyczałam z całych sił.
Ale mój głos nie mógł uratować tego domu.
Jesteś dumny z broni, którą trzymasz.
Co teraz zostało? Gdzie możemy iść?
(Myślę, że wszyscy)
We all need a little more love
(Myślę, że wszyscy)
We all need a little more love
/ Align = "left" / )
A little more love
(Świat potrzebuje)
A little more love
Możesz się poddać, jak ci każą.
Stop like they tell you
"Be scared to dream for the top"
Ale ja jestem tryna.
(I think we, uhh) And in these dark times, as as a part of a generation they
twierdzenia nie można uratować, ważne jest, aby wiedzieć, że nie jesteśmy ślepi, widzimy prawdę
przez niebieskie i ciemne oczy, i wolałbym umrzeć na własnych nogach, niż żyć na moich
kolana, jeśli nie mogę żyć na wolności. W tej chwili na świecie wystarczy (trochę więcej
miłość).