Greg X. Volz — Back Burner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Burner", wykonawca: Greg X. Volz.
Tekst piosenki
Some people have it: the winning habit,
the spark that takes them far,
Don’t know what to name it, or how you can tame it,
but they rise up like a star,
But you know that you can trust someone
who has really felt the pain
of standing still when the world goes by,
When time passes, it all looks the same.
Nothing has changed on the backburner; there’s not much
happening here,
Sometimes I think you must be a slow learner
to wake up year after year with not much to say,
not much to do,
not much to show you that your calling is true,
Backburner.
You feel so lonely,
Your faith goes only as far as you can see,
Your feet in chains while your heart’s in flames,
And everybody says, «You've gotta think positively,»
But there’s a man who had to rot in a cell
before he ever sat on the throne,
The only change that’ll ever hold up goes under the skin, clear to the bone.
Nothing has changed on the backburner;
there’s not much happening here,
Sometimes I think you must be a slow learner
to wake up year after year,
Nothing has changed on the backburner;
there’s not much happening here,
Sometimes I think you must be a slow learner
to wake up year after year with nothing to do,
nothing to say, nothing to take this old feeling away,
Backburner.
Nothing has changed on the backburner;
there’s not much happening here,
Sometimes I think you must be a slow learner
to wake up year after year, after year, after…
Nothing has changed on the backburner;
there’s not much happening here,
Sometimes I think you must be a slow learner
to wake up year after year with not much to say,
not much to do,
not much to show you that your calling is true,
One day, it’s gonna be through — this backburner.
Backburner,
Backburner.
Say man, what are you cooking back there?
It must be awful good; it’s been on there a long time,
Ooh, hey, hey, hey, hey,
Give it to me,
Get back,
Way, way, way, way back,
Ooh,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy ludzie to mają: zwyczaj wygrywania,
the spark that takes them far,
Nie wiem jak to nazwać, ani jak można to oswoić,
ale oni wznoszą się jak gwiazda,
Ale wiesz, że możesz komuś zaufać.
who has really felt the pain
/ stojąc nieruchomo, / gdy świat przechodzi,
Kiedy czas mija, wszystko wygląda tak samo.
Nic się nie zmieniło na backburner; nie ma wiele
happening here,
Czasami myślę, że wolno się uczysz.
budzić się rok po roku nie mając wiele do powiedzenia,
nie ma co robić.,
nie za wiele, by pokazać ci, że twoje powołanie jest prawdziwe.,
Backburner.
You feel so lonely,
Twoja wiara sięga tylko tak daleko, jak widzisz.,
Twoje stopy w łańcuchach, podczas gdy twoje serce płonie,
I wszyscy mówią, " musisz myśleć pozytywnie,»
Ale jest człowiek, który musiał zgnić w celi.
zanim zasiadł na tronie,
Jedyna zmiana, która się utrzyma, idzie pod skórę, Czysta do kości.
Nic się nie zmieniło na backburner;
niewiele się tu dzieje.,
Czasami myślę, że wolno się uczysz.
budzić się rok po roku,
Nic się nie zmieniło na backburner;
niewiele się tu dzieje.,
Czasami myślę, że wolno się uczysz.
budzić się rok po roku, nie mając nic do roboty.,
nie mam nic do powiedzenia, nie mam nic do odebrania temu staremu uczuciu,
Backburner.
Nic się nie zmieniło na backburner;
niewiele się tu dzieje.,
Czasami myślę, że wolno się uczysz.
budzić się rok po roku, po roku, po…
Nic się nie zmieniło na backburner;
niewiele się tu dzieje.,
Czasami myślę, że wolno się uczysz.
budzić się rok po roku nie mając wiele do powiedzenia,
nie ma co robić.,
nie za wiele, by pokazać ci, że twoje powołanie jest prawdziwe.,
Pewnego dnia to się skończy.
Backburner,
Backburner.
Co tam gotujesz?
To musi być bardzo dobre, jest tam od dawna.,
Ooh, hey, hey, hey, hey,
Daj mi to.,
Cofnij się.,
Way, way, way, way back,
Ooh,