Greg X. Volz — I Know You By Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know You By Heart", wykonawca: Greg X. Volz.
Tekst piosenki
Life’s full of things that seem to leave few choices
You learn a lot just by necessity
You see that good can speak with many voices
With many words, you hide the faults you see
You open up when you think there’s safety
You run away when the danger is clear
And people judge you by what circumstances they hear… but I know you better
'Cause I know you by heart, I know you by heart
Yes, I know you by heart
I know you better than you know yourself
You have a memory that light-speeds backwards
To every pain and pleasure in your heart
No one can camouflage their feelings better;
For your survival, you have learned the art
You flash those eyes — they see a beast inside you
You sympathise — they glimpse a shining saint
You show a side for the effect that you calculate…
But I know you better
'Cause I know you by heart, I know you by heart
Yes, I know you by heart
I know you better than you know yourself
I know you by heart
I know you by heart
I know you by heart, (ooh, yeah)
I know you by heart
Know you by heart, (and I know you better)
Yes, I know you by heart, (well, I know you, well, I know you)
I know you by heart
Yes, I know you by heart
I know you by heart, (I done know you by heart)
Know you by heart
I know you by heart
(etc. fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest pełne rzeczy, które pozostawiają kilka możliwości.
Wiele się nauczysz z konieczności.
Widzisz, że dobro może mówić wieloma głosami
Za pomocą wielu słów ukrywasz wady, które widzisz
Otwierasz się, gdy myślisz, że jest bezpiecznie.
Uciekasz, gdy niebezpieczeństwo jest jasne.
I ludzie oceniają cię po tym, co słyszą ... ale ja znam cię lepiej.
'Cause I know you by heart, I know you by heart
Tak, znam cię na pamięć.
Znam cię lepiej niż ty sam.
Masz pamięć, która przyspiesza światło do tyłu.
Za każdy ból i przyjemność w twoim sercu
Nikt nie potrafi lepiej maskować swoich uczuć.;
Dla twojego przetrwania, nauczyłeś się sztuki
Błyszczysz tymi oczami-widzą w tobie bestię
/ Align = "left" /
Pokazujesz stronę efektu, który obliczasz…
Ale znam cię lepiej.
'Cause I know you by heart, I know you by heart
Tak, znam cię na pamięć.
Znam cię lepiej niż ty sam.
Znam cię na pamięć.
Znam cię na pamięć.
I know you by heart, (ooh, yeah)
Znam cię na pamięć.
Know you by heart, (and I know you better)
Yes, I know you by heart, (well, I know you, well, I know you)
Znam cię na pamięć.
Tak, znam cię na pamięć.
I know you by heart, (I done know you by heart)
Know you by heart
Znam cię na pamięć.
(itd. fade)