Gregg Allman — Rolling Stone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rolling Stone", wykonawca: Gregg Allman.
Tekst piosenki
I don’t care how long she gone —
Don’t care how long she stays
I don’t care how long she gone —
Don’t care how long she stays
She’s a rolling stone she’ll roll back home someday
She’s a rolling stone she’ll roll back home someday
When the train turned yonder I thought I heard it blow
When the train turned yonder I thought I heard it blow
I’m going to bring my suitcase please and let me go
I’m going to bring my suitcase please and let me go When the train rolled off she waved her hands at me When the train rolled off she waved her hands at me
I looked out the window friends as far as I could see
I looked out the window friends as far as I could see
Oh, the last time I see her standing on the station crying
Oh, the last time I see her standing on the station crying
Believe she told her friend, «Yonder go that man of mine»
Believe she told her friend, «Yonder go that man of mine»
«I don’t mind him going, he’s going and leaving me here»
«I don’t mind him going, he’s going and leaving me here»
«Got to go back home, sleep all night by myself»
«Got to go back home, sleep all night by myself»
Crying love make a poor man wish he’s dead and gone
Crying love make a poor man wish he’s dead and gone
Cause the woman he loves had gone and left him alone
Cause the woman he loves had gone and left him alone
Look like I ain’t seen her in six long months today
Look like I ain’t seen her in six long months today
Ain’t that love make a poor man grieve but walk away?
Ain’t that love make a poor man grieve but walk away?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie, jak długo jej nie ma. —
Nie obchodzi mnie, jak długo zostanie.
Nie obchodzi mnie, jak długo jej nie ma. —
Nie obchodzi mnie, jak długo zostanie.
She 's a rolling stone she' ll roll back home someday
She 's a rolling stone she' ll roll back home someday
Kiedy pociąg skręcił w tamtą stronę, wydawało mi się, że słyszę jak wybucha.
Kiedy pociąg skręcił w tamtą stronę, wydawało mi się, że słyszę jak wybucha.
Przyniosę moją walizkę, proszę i pozwól mi odejść.
Przyniosę moją walizkę, proszę i pozwól mi odejść, kiedy odjechał pociąg. machała do mnie rękami.
Wyjrzałem przez okno, przyjaciele.
Wyjrzałem przez okno, przyjaciele.
Ostatni raz widziałem ją stojącą na stacji i płaczącą.
Ostatni raz widziałem ją stojącą na stacji i płaczącą.
Wierzę, że powiedziała swojej przyjaciółce:»
Wierzę, że powiedziała swojej przyjaciółce:»
"I don' t mind him going, he ' s going and leaving me here»
"I don' t mind him going, he ' s going and leaving me here»
"Muszę wrócić do domu, spać całą noc sama»
"Muszę wrócić do domu, spać całą noc sama»
Płacząca miłość sprawia, że biedny człowiek życzy sobie śmierci i odejścia.
Płacząca miłość sprawia, że biedny człowiek życzy sobie śmierci i odejścia.
Bo kobieta, którą kocha, odeszła i zostawiła go samego.
Bo kobieta, którą kocha, odeszła i zostawiła go samego.
Wygląda na to, że nie widziałem jej od sześciu długich miesięcy.
Wygląda na to, że nie widziałem jej od sześciu długich miesięcy.
Czy ta miłość nie sprawia, że biedak smuci się i odchodzi?
Czy ta miłość nie sprawia, że biedak smuci się i odchodzi?